| Ich brauche einen Hörtest. Ich werde Taub. Spreche ich zu laut? | Open Subtitles | انا احتاج الى فحص للسمع انا اتحدث بجدية ،ساكون طرشاء؟ |
| Ich tu dir nichts, aber Ich brauche dein Auto für etwas. | Open Subtitles | لا تقلق لن اوذيك, انا احتاج لسيارتك لشيئٌ في ذهني |
| Ich brauche diesen Drink... und ich werde gleich danach einen weiteren brauchen. | Open Subtitles | انا احتاج لهذا الشراب. و انا سوف احتاج لاخر بعد هذا. |
| Ich brauche Ihre Wagen, Herr Oberst. Wichtige Lieferung nach Deutschland. | Open Subtitles | انا احتاج شاحناتك كلها , ميجور لدى شحنه مهمه على نقلها الى المانيا |
| Ich brauche einen Vergaser-Austauschsatz für 'nen 1970er GM Quadrajet. | Open Subtitles | اجل انا احتاج كاربراتير 1970 من نوع كودراجيت |
| Ich brauche einen Jeep. Triff mich in einer halben Stunde am Fuhrpark. OK? | Open Subtitles | انا احتاج لجيب وان تقابلني خلف مجمع السيارات بعد نصف ساعة هل فهمت ؟ |
| Sir, Ich brauche mehr Zeit. ich ersuche um lhre Erlaubnis, nach Jemen zu fahren. | Open Subtitles | سيدى, انا احتاج وقت أكثر للأستعداد لهذه القضية أحتاج الترخيص منك للذهاب الى اليمن |
| Nein, Ich brauche Informationen. | Open Subtitles | انا احتاج لاجابات ما الذي يحدث في الخارج هنا؟ |
| Hol ihn näher ran, Ich brauche Licht. | Open Subtitles | انا اسف اذا كنت تستطيع اقترب قليلا انا احتاج بعض الضوء اقترب به قليلا بعض الضوء |
| Ich brauche deine Hilfe, Du warst acht Wochen weg, bezahlt, während die Firma auseinander gefallen ist. | Open Subtitles | انا احتاج للمساعده ، كانت لديكِ إجازه لثمانية أسابيع و مدفوعة الأجر بينما كانت الشركه تتفكك جزئياً |
| Sorry, es ist nur so, jemand hat mich angekotzt...Ich brauche nur ein T-Shirt. | Open Subtitles | اسف، ولكن احدهم قد تقيئ عليّ انا احتاج إلى قميص |
| Ich brauche nur eine Nacht Schlaf, das ist alles, nur eine Nacht. | Open Subtitles | انا احتاج الى ليلة نوم جيد هذه هي مشكلتي احتاج الى ليلة نوم |
| Ich brauche Männer, die bereit sind, täglich ihr Leben aufs Spiel zu setzen. | Open Subtitles | انا احتاج الى نوعية الرجال الذين هم على إستعداد المخاطرة بأرواحهم بكل يوم. |
| Versuchst du, uns auszuschließen? Ich brauche diesen Job. Das kannst du uns nicht antun. | Open Subtitles | انا احتاج هذا العمل لاتستطيع ان تفعل هذا بي |
| Ich brauche die Wohnung früher als erwartet. Ruf mich an. | Open Subtitles | أنظرى , انا احتاج الشقة فى أقرب وقت قريبا جدا ,اقر ب من ذلك ,لذلك أتصلى بى |
| Wir sprechen hier von einer Kugel, und Ich brauche nur eine Einzige für deinen verdammten Kopf. | Open Subtitles | نحن نتحدث عن رصاصة, و انا احتاج واحدة فقط لرأسك اللعين |
| Ich brauche Vorräte und ich muss ein Büro mieten. | Open Subtitles | انا احتاج المعدات و يجب ان اؤجر مكان لأعمل منه |
| - Ich brauche Geld für den Bus. | Open Subtitles | ماذا انتِ تفعلي هنا؟ انا احتاج نقود من اجل ركوب الحافلة |
| Mit nur einem Reifen komme ich nicht weit. Ich brauche den Jungen. Er muss mir helfen. | Open Subtitles | لن اذهب بعيدا بعجلة واحدة من هنا انا احتاج هذا الشاب ليساعدني على الطريق |
| Ich brauche Ihre Unterschrift für diesen 12-Stunden-Hafturlaub. | Open Subtitles | انا احتاج منك ان توقع ذلك الامر لأستخراج جثة لمدة 12 ساعة من القبر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 