Tja, Ich fürchte, dass ihr wohl einem Lügner auf den Leim gegangen seid. | Open Subtitles | حسناً ، انا اخشى ان اخبركم انكم وقعتم جميعاً تحت وطأه الخداع |
Ich fürchte, wir haben die Verpflegung und die Verbandskästen verloren. | Open Subtitles | انا اخشى اننا فقدنا الطعام والامدادات الطبيه |
Ich fürchte, unser Gunther hier sollte erst 2028 entlassen werden. | Open Subtitles | انا اخشى ان غانثر ليس من المفروض اطلاق سراحه قبل عام 2028 |
Ich fürchte, Ihre weibliche Intuition hat sich eine Auszeit genommen. Unsinn. | Open Subtitles | انا اخشى يا سيدتى ان غريزتك الانثوية كانت فى اجازة اليوم |
Ich fürchte, ich werde ihre Freundschaft nie gewinnen, so sehr ich mich bemühe. | Open Subtitles | انا اخشى انني ابذل قصاري ولكنني لن اصبح صديقة جين يوما |
Ich fürchte, dieses Mal müssen wir eine Ausnahme machen, den Wert von Teamwork schätzen lernen. | Open Subtitles | انا اخشى انك سوف تضع استثناء هذه المرة تعلم شعور العمل مع فريق |
Glaubt mir, Ich fürchte Gott. | Open Subtitles | وتخشى الله. انت افضل مني ايماناً انا اخشى الله |
Ich fürchte, dass Dein Training von jetzt an sehr viel unangenehmer wird. | Open Subtitles | انا اخشى ان تدريبك سوف يكون غير مرضيا بكثير |
Ich fürchte, nein, Sir. | Open Subtitles | انا اخشى ان تصطدم بالقاع يا سيدى |
Tja, Ich fürchte, Sie werden eine Entscheidung treffen müssen. | Open Subtitles | اوه حسنا", انا اخشى انه لديكى قرارا" لتفعليه |
Ich fürchte, das... Das ist wohl keine gute Idee. | Open Subtitles | انا اخشى ان هذه ليست فكرة جيدة |
Oh, Ich fürchte, ich habe etwas weniger passives für Sie im Sinn. | Open Subtitles | انا اخشى بأن لدي شي صغير .. أقل عدوانية فالاعتبار لك . |
Ich fürchte, ich brachte sie durcheinander. | Open Subtitles | انا اخشى انهم ملغوصين قليلا. |
Ich fürchte, Clouseau ist zurzeit unabkömmlich. | Open Subtitles | انا اخشى ان اقول ان "كلوزو" مشغول حاليآ |
Ich fürchte, wir können Ihnen bei Ihrer traurigen Ermittlung nicht helfen. | Open Subtitles | انا اخشى يا سيد بوارو ... ان -ليس احد مننا يمكن ان يفيدك فى هذا التحقيق. |
Weißt du Bob, um ehrlich zu sein. Ich fürchte, dass ich ihm zu sehr ähnle. | Open Subtitles | تعرف ، الحق يقال (بوب) انا اخشى انني اشبهه كثيراً |
Oh, Ich fürchte, das war erst der Anfang. | Open Subtitles | - اوه، انا اخشى انها مجرد بداية. |
Und Ich fürchte, auch den Kontakt zu Vayentha. | Open Subtitles | و انا اخشى انه ليس لدينا أي أتصال من (فيانثا) |
- Oh, Ich fürchte... | Open Subtitles | اوه, انا اخشى ... |
Ich fürchte, das ist unmöglich, Donna. | Open Subtitles | "انا اخشى ان هذا مستحيلا |