"انا اريد ان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich möchte
• ich will
• Ich wollte

Ich möchte wieder Harfe üben. Aber das kann ich nicht mit einem Feind im selben Raum.
انا اريد ان اتمرن على قيثارتى لكن لا يمكننى ذلك فى وجود عدو فى نفس الغرفه

Ich schreibe alles auf. Ich möchte keine Kleinigkeit verpassen.
اسمعنى انا اريد ان استيقظ هناك . أنا لا اريد أن افقدأي شيء.

Ich möchte, dass ihn die Frau trägt, die mein Sohn liebt.
و انا اريد ان اموت وانا اعلم انه فى اصبع الفتاه التى احبتك

Einen Moment, Mr. Troop. ich will hören, was dieser Drecksack zu sagen hat.
لحظة واحدة سيد تروب انا اريد ان اعرف ماذا يوجد لديه ليقول.

ich will nur, daß jemand dem Kerl einen Besuch abstattet, das ist alles.
انا اريد ان يقوم أحدٌ ما بزيارة هذا الشخص فقط لا غير

Ich wollte nur sehen, ob Du etwas brauchst.
انا اريد ان اعلم اذا كنت تريدين اي شئ, هذا كله

Sie wissen nicht, was hier passiert. Ich möchte sie beruhigen.
انهم لا يعرفون ما يحدث معى هنا و انا اريد ان اخفف عنهم

Aber Ich möchte die Zocker und Säufer mit dem besten Service am Himmel verwöhnen.
و انا اريد ان اوفر للمقامرون و السكيرة افضل خدمة فى السماء

Ich möchte dich mit einem Käse-Dip auf einen Cracker streichen, wenn du verstehst, was ich meine.
انا اريد ان اصنع منك بعض الجبن وأنثرك على بعض من البسكويت إن لم اكن ماكرا جدا

Ich möchte Ihnen helfen. Ich möchte, dass Sie überleben.
هل ترى ، انا اريد مساعدتك انا اريد ان اراك على قيد الحياه

Ich möchte zu ihnen gehen und sagen, "Halt, tut es nicht.
انا اريد ان اظهر لهم واقول, "توقفوا لا تفعلوا هذا.

Ich möchte Ihnen helfen, aber Sie müssen mir sagen, wo Sie gerade sind.
انا اريد ان اساعدكى اريد ان اعرف ايضا اين تكونى

Ich möchte eine Geschichte vorlesen: Der Abend vor Weihnachten.
انا اريد ان اقرأ لكم قصة الليلة قبل الكريسماس

Ich möchte normal sein, aber ich kann nicht, weil ich Leute essen will, etc.
انا اريد ان اكون طبيعيا لكنني لا استطيع لانني اريد ان اكل الناس الى اخره

Ich möchte mit dir Essen gehen, wenn ich dich in dem Kleid sehe.
انا اريد ان اخذك الى العشاء عندما اراكِ في بهذا اللباس.

- Der Rest ist Männerarbeit. - Nein, ich will Jason helfen.
الباقى عمل الرجال "لا , انا اريد ان أساعد "جاسون

ich will nicht reden.
اسمع.انا لا اريد ان اتكلم انا اريد ان ابقى وحيدا

ich will sie schnell zuruckhoIen, wenn die FIugboote zuerst Kontakt bekommen.
انا اريد ان استعيدهم على وجه السرعه فى حاله ما ان تم الاتصال بطائرات الاستكشاف اولا

Ich wollte nur, dass du weißt, dass Jessi das Geld nicht genommen hat, und es ist auch nicht unsere Schuld.
انا اريد ان اعلمك ان الجيسي ليست هي من اخذت النقود. وهو ليس خطأنا ايضاً

Was Ich wollte, war eine offene Aussprache mit meinem Sohn.
انا اريد ان احظى بمحادثة حقيقية مع ابني فحسب