| Tut mir Leid. Hatte ich vergessen. Der Professor wurde letzte Nacht erschossen. | Open Subtitles | اوه , انا اسف انا نسيت البروفيسور كان قد قتل ليله امس |
| Es Tut mir leid, was Stuckey gesagt hat. | Open Subtitles | استطيع التعامل مع الموقف اكون مستعده انا اسف انا لست سعيدا بما فعله او قاله ستاكي |
| Dann sagt er: 'Es Tut mir Leid, dass ich betrunken bin. | Open Subtitles | واخيرا قال لها : ميس ,انا اسف انا شربت , انا اعتذر |
| Tut mir Leid, daß ich den Wagen geklaut habe. Ich würde Ihnen gern davon erzählen, aber erst muß ich pinkeln. | Open Subtitles | انا اسف انا سرقت الشاحنه احب ان اخبرك عن كل هذا على ان اتبول اولا |
| Im Laden? Tut mir leid, entschuldige. Ich versteh' das alles nicht. | Open Subtitles | المحل ، معذره ، انا اسف انا لا افهم اى شىء |
| Tut mir Leid. Ich weiß unsere Poster besagen "Denk anders," aber unser wirklicher Slogan ist "Keine Zurückzahlungen." | Open Subtitles | انا اسف انا عرف انه علي قول فكري بطريقة اخرى, لكن لا يمكنني فعل ذلك |
| Tut mir leid, aber ich war nur so glücklich wegen Yale. | Open Subtitles | انظري انا اسف انا اسف انا فقط كنت سعيد جدا بخصوص يال |
| Tut mir leid, ich verliere deinen Bruder, er entfernt sich. | Open Subtitles | انا اسف انا اخسره الان هو يغادر . هو يريد المغادرة |
| Es Tut mir Leid, Tut mir Leid, aber ich glaube nicht, dass es um ein Buch geht. | Open Subtitles | انا اسف , انا اسف لكن لا اعتقد ان ذلك من اجا الكتاب |
| Es Tut mir leid. Ich wollte, dass Sie wissen, was ich für Sie empfinde, und wollte nicht, dass Sie mir entwischen. | Open Subtitles | انا اسف , انا اسف , فقط اردتك ان تعرفي مشاعري حيالك |
| Tut mir Leid. Ich schwöre, es war tot. | Open Subtitles | انا اسف انا اسف اقسم انه كان ميتا |
| Das war blöd von mir. Tut mir Leid. | Open Subtitles | لقد كانت مزحه سخيفه انا اسف انا اسف |
| Du verstehst es nicht. Es Tut mir leid... | Open Subtitles | انت لن تفهم انا اسف انا لا أفهم .. |
| Tut mir leid. Tut mir leid. Warte! | Open Subtitles | انا اسف , انا اسف , انا اسف انتظر |
| Mädels, es Tut mir leid, aber ich bin nicht euer Vater. | Open Subtitles | يا بنات .. انا اسف انا لست والد احد |
| Tut mir leid, ich... | Open Subtitles | عن صديقتك في مدرسة الثانوية ...انا اسف,انا لم |
| Tut mir leid... Ich weiß. | Open Subtitles | رفيق جورج,جلبت مرحبا" اعلم اعلم,انا اسف,انا انا |
| Colette, es Tut mir leid. Es Tut mir so leid. | Open Subtitles | كوليت انا اسف انا في غاية الأسف |
| Es Tut mir leid, Leute, ich weiß nichts. | Open Subtitles | انظرو انا اسف انا لا اعلم شيئا |
| Es Tut mir leid, ich muss das Essen segnen. | Open Subtitles | انا اسف ,انا يجب ان ابارك الطعام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 