"انا اسف على" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Tut mir leid

Es Tut mir leid, Xavier. Das ist jetzt wirklich äußerst peinlich. Wendy wollte eigentlich hier sein.
انا اسف على سوء الفهم ، الأمر محرج ويندي كان المفترض بها التواجد هذا الوقت

Schau, Frank, Tut mir leid um deinen eitergelben Scheiß-Volvo, aber wir fahren nicht länger im Kofferraum mit.
انظر يا فرانك , انا اسف على سيارتك ذات اللون الأصفر لَكنَّنا لن نَرْكبُ في الصَندوق اللعين مرة أخرى، هل تَفْهمُ؟

Tut mir leid, dass ich unterbreche.
لا لا, من فضلك تابع انا اسف على المقاطعه

Und? Es Tut mir leid, was gerade passiert ist. Ich hätte nie auf dich geschossen, versprochen.
انا اسف على ما حدث هناك و لن يتكرر اوعدك

Tut mir leid zu unterbrechen, aber mein Vater hat euch Jungs nie belogen.
انا اسف على المقاطعة -لكن والدي لم يكذب عليكم ابدا يا شباب

Tut mir leid, Ma'am, dass ich ihr erlaubt habe, mich zu rasieren.
انا اسف على ان جعلتها تحلق لى , اماه

Es geht mir gut. Tut mir leid, dass ich zu spät bin. Macht weiter.
انا بخير انا اسف على التاخر،واصلوا.

Es Tut mir leid, ich habe da so einiges gesagt.
انا اسف على بعض الأشياء التي قلتها

Tut mir leid.
انا اسف على ذلك

Tut mir leid, dass ich abgehauen bin.
انا اسف على اختفائى , هاك

Es Tut mir leid, dass du aufhörst.
انا اسف على رحيلك ولاكنك

Tut mir leid um dein Boot.
انا اسف على مركبك

- Tut mir leid wegen Ihrem Urlaub.
انا اسف على افسادي لاجازتك

Es Tut mir leid. Ich habe versucht, Sie fernzuhalten, Mr. Poirot.
انا اسف على هذا, ولكنى حاولت

Das alles Tut mir leid.
انا اسف على كل شىء

Das mit lhrem Freund Tut mir leid.
انا اسف على صديقك

Das mit der Pistole Tut mir leid.
- "أوليج - " انا اسف على اخذى للمسدس

Es Tut mir leid, was ich vorhin gesagt habe.
انا اسف على ماقلت مؤخراً