"انا اعمل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich arbeite
• arbeite ich

Ich lebe ja nicht, um zu arbeiten, andersrum, Ich arbeite, um zu leben.
مثلا, انا لم اعش لاعمل انها اكثر من طريقة, انا اعمل لاعيش

Ich arbeite mit ein paar großartigen Menschen und ich möchte einer von denen sein.
انا اعمل مع كثير من الناس الرائعين وانا اريد ان اكون واحد منهم

Sir, Ich arbeite für die Jungs. Ich bin ihr Manager.
سيدي, انا اعمل مع هؤلاء الاولاد انا مديرهم

Sir... Ich arbeite seit fast zwei Wochen ohne zu schlafen.
انا اعمل عليها منذ اسبوعيا تقريبا من دون نوم

Ich arbeite den ganzen Tag. Ich könnte etwas Luft vertragen.
انا اعمل طوال النهار واريد استشاق بعض الهواء.

Aber Ich arbeite im Krankenhaus.
ــ لكن انا اعمل في مستشفى لوس أنجلوس ــ حقاً ؟

Ich arbeite für Mr. Vitti. Ich bin sein Fahrer.
انا اعمل مع السيد فيتي نعم انا سائقه الآن

- Ja. Ich arbeite doppelt so viel wie alle anderen und verdiene die Hälfte.
انا اعمل ضعف اى شخص هنا وبالكاد آخذ نصف ما يأخذه

"Ich arbeite für Kommissar Vernet.
نعم, انا اعمل لحساب فرنت في شرطه نعم,اناهنالاسترجاع الـ2 مليون يورو

Aber Sie wissen, für wen Ich arbeite und wenn er hier ist...
انت تعلم لحساب من انا اعمل وحتى يجيء الى هنا

- Ich arbeite lieber alleine. - Nichts für ungut.
يا رجل انا اعمل بشكل افضل لوحدي.لا شكراً

Also, Ich arbeite an dieser neuen Kurzgeschichte, sie beinhaltet diese Kiffer-Figur und ich versuche...
انا اعمل على تلك القصة القصيرة. وفيها شخصية الرجل الحجري وكنت احاول ان...

Ich arbeite um die Hypothek zu bezahlen und ich bezahle beide Autos.
انا اعمل لاسدد الايجار واصرف علي كلا السياراتان

-Nicht verharren. -Ich versuche es ja. Ich arbeite an einer Rock-Oper.
حسناً انا احاول,فى الواقع انا اعمل بأوبرا الروك

Ich arbeite gerade an einem Track und wir brauchen noch eine Sängerin.
انا اعمل على اغنيه الان لكني احتاج الى مغني

Naja, Ich arbeite härter, als jeder andere in meiner Abteilung.
حسناً ، انا اعمل بجد اكثر من اي شخص بقسمي

Ich arbeite hier an einem anderen Fall, an dem ich schon seit acht Monaten dran bin.
انا اعمل قضيه اخرى هنا قضيه جلست فيها 8 شهور محاولة حلها

Ich bin nicht der überzeugendste Kerl... aber Ich arbeite daran.
وانا لست الشخص الاكثر معبرا عن العواطف لكني انا اعمل على الامر

Ich arbeite für die DEA. Volltreffer. In der Jugend-Einrichtung,
انا اعمل لدى ادارة مكافحة المخدرات في المنشأة الاصلاحية

Er sagt: "Ich arbeite seit 15 Jahren in diesem Krankenhaus und nehme an Weiterbildungskursen teil."
اقواله : انا اعمل في هذه المشفى منذ 15 عاما و انا اتلقى دروسا في تحسين الذات

Im Moment arbeite ich also an einem Buch, das mit beiden Bedeutungen des Wortes arbeitet während ich so einigen meiner Ideen und Fragen nachforsche. in einer visuellen Darstellung von eher Pfauen-ähnlicher Pracht.
انا اعمل حاليا على كتاب يتلاعب بحواس الكلمة. كما وضحت بعض افكاري و طلباتي بطريقة تصويرية فيها من عظمة الطاووس