"انا اكره" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich hasse
• hasse ich

Ich hasse es, zu versagen, wenn ich es niemandem anhängen kann.
انا اكره الفشل عندما لا يوجد احد لالقاء اللوم عليه

Hab ich nicht. Ich hasse Chuck. Verdirb mir nicht den Appetit.
لا لم افعل انا اكره شاك لا تدعيني افقد شهيتي

Na klar. Ich hasse die Deutschen, wenn du das meinst.
بالتاكيد انا اكره هؤلاء الالمان البشعين ان كان هذا ما تقصده

Das Foto aus meinem Führerschein. Ich hasse das Foto.
تلك هى صوره رخصه قيادتى انا اكره تلك الصوره

Sie sind ein harter Bursche. Das ist nur der scheiß Job. Ich hasse es nämlich, Frauen zu schlagen.
بربك، ايها القائد، انها وظيفتي انا اكره ان اضرب الناس

Ich kann's nicht glauben. Ich hasse es! Du bist zu normal.
لا اصدق هذا انا اكره هذا انت تقليدى للغايه

Ich hasse es, alles zehnmal zu sagen.
انا اكره هذا فى الناس كل ما يحاجونه يريدون ان يتضح لهم

Ich hasse es. Aber wir haben noch Chancen, oder?
يا الهي، انا اكره هذا الهراء ،لكن فقط انا اقول انه لدينا خيارات ، فهمت؟

Ja, ich... Ich hasse Gewalt, aber ich... verwöhne mich gerne mit Vogelfedern.
نعم، انا اكره العنف ولكني احب مداعبة نفسي بريش الطيور

Ich hasse es das zu sagen aber die Riesenschlange befindet sich genau jetzt im Krankenhaus.
انا اكره ان أقول هذا ... ....... ولكن الافعى الكبيه في المستشفى الأن أنظري

Es ist so selbstverachtend Geh zu einem Psychiater Ich hasse Psychiater
اذهب لطبيب نفسى و انا اكره الاطباء النفسيين

Ich hasse Mumien! Die spielen immer unfair!
انا اكره الموميات انهم لا يلعبون بعدل ابدا

Ich hasse es, dir das zu sagen, aber die einzige warme Erinnerung,... die ich von meiner Kindheit habe, sind von meinem Onkel Floyd.
انا اكره إخبارك, لكن الذكريات الحميمة فقط عندي طفولتي وعمي فلويد

Ihr wisst, Ich hasse Magie, aber Ich hasse sie noch mehr, wenn sie nicht da ist!
انت تعرف انا اكره السحر لَكنِّي أَكْرهُه لدرجة أكبر عندما لا يكون معنا

Okay, fürs Protokoll, Ich hasse jetzt schon alles hier dran.
حسناً , من أجل الاحصائيات انا اكره كل شئ يتعلق بهذا الأمر

Mir egal, dass wir spät dran sind. Ich hasse Schule!
لا اهتم ان تأخرت عن المدرسة انا اكره المدرسة

Ich hasse es, wenn wir Geheimnisse haben und dies sollte niemals eines sein.
انا اكره عندما يكون لدينا اسرار و هذا لم يكن المقصود به ان يكون سرا

Ich weiß und Ich hasse es, das zu verpassen, aber wenn diese Frauenrechtlerinnen mich eines gelehrt haben, dann ist es, dass man manchmal ein Opfer bringen muss, um einem Freund zu helfen.
اعلم و انا اكره حاجتي لذلك لكن اذا كان ذلك يعلمني شيء واحد فذلك انه يجب عليك احيانا التضحيه لمساعدة صديقك

- Ich hasse so einen sentimentalen Kram, aber ich dachte, du hättest vielleicht ein paar Ideen, die ich an ihn weiterreichen könnte.
ايا يكن000 انا اكره كل تلك الأشياء الناعمة لكن , ظننت انه قد يكون لديك بعض الأفكار والتي قد امررها لصديقي

Ich hasse es so, eine Last zu sein.
لا اريد ذكر هذا انا اكره ان اكون مُتعبة لكم

Aber vor allem hasse ich, was aus mir geworden ist.
لكن اكثر شيء لا احبه انا اكره الشخص الذى اصبحته