| - Bitte nicht. Ich habe Angst. - Dann geh heim, wenn du Angst hast! | Open Subtitles | جيم" رجاءً , انا خائفة" إذن , إذهبِ إلى البيت إذا كنتِ خائفة |
| Aber jetzt habe ich's gesehen. Es ist zu viel. Ich habe Angst. | Open Subtitles | ولكني رأيته الآن يوجد الكثير , انا خائفة |
| Ich habe Angst,... dass mit mir irgendetwas nicht stimmt. | Open Subtitles | انا خائفة خائفة من عدم كونى مثل النساء الاخريات |
| Ich hab Angst. Was, wenn die Schule anders ist als in Chicago? | Open Subtitles | انا خائفة ماذا لو ان المدرسة هنا ليست كما فى شيكاغو؟ |
| Zudem will ich nicht alleine sein. Ich fürchte mich. | Open Subtitles | على أيه حال , لا أريد أن أكون وحيده انا خائفة |
| Manchmal habe ich Angst, dass das alles nicht passiert ist und ich Knoblauchbrote mache und warte, bis mein Leben anfängt. | Open Subtitles | بعض الاحيان اخاف الا يكون حدث انا خائفة ان استيقظ و لازلت ادهن الخبز بالذبد منتظرة ان تبدأ حياتي |
| Ich habe Angst, dass unserer Tochter Schlimmes zustoßen wird, wenn wir das tun. | Open Subtitles | انا خائفة ان يحدث مكروه لطفلتنا لماذا تفعل ذلك؟ |
| Ich habe Angst, hier zu bleiben, aber noch mehr Angst, wieder reinzugehen. | Open Subtitles | انا خائفة من البقاء هنا لكن ايضا خائفة لدرجة الموت من الرجوع هناك |
| Ich habe Angst. | Open Subtitles | انا خائفة لا تدعنا نبقى فى الظلام |
| Ich habe Angst, Mr. Poirot. Ich könnte die nächste sein. | Open Subtitles | انا خائفة سيد بوارو ,قد أكون التالية |
| - Ich kann nicht, Ich habe Angst. | Open Subtitles | ازحفي نحوي لا,لا استطيع,انا خائفة |
| Ich habe Angst um mein Leben und um unser Baby. | Open Subtitles | انا خائفة على حياتي وعلى طفلنا. |
| Ich habe Angst davor, ihn da liegen zu sehen. | Open Subtitles | انا خائفة من رؤيته مستلقي هناك |
| - Ich habe Angst. | Open Subtitles | انا خائفة ماذا؟ |
| Ich habe Angst um dich und dein Leben. | Open Subtitles | لا اريدك ان تذهب . انا خائفة عليك... |
| - Ich habe Angst, Dada! - (Baby weint) | Open Subtitles | انا خائفة, يا أبى. |
| Oh, Bud, Ich habe Angst! | Open Subtitles | لااستطيع , انا خائفة |
| Ich kann nicht! Oh, Bud, Ich habe Angst! | Open Subtitles | لااستطيع , انا خائفة |
| Ich hab Angst. Diese ganzen Männer... Alle Frauen haben Angst. | Open Subtitles | انا خائفة ، الرجال منتشرون في كل مكان ، البنات خائفات |
| Ich hab Angst, dass ihr etwas zustoßen könnte. | Open Subtitles | انا خائفة ان يحدث مكروه لطفلتنا لماذا تفعل ذلك؟ |
| Gehen Sie nicht, Ich hab Angst. | Open Subtitles | -جيمس , لا تذهب . انا خائفة ماذا سيحدث لنا ؟ |
| Ich fürchte mich schon vor der Reinigung. Was werde ich sagen? | Open Subtitles | انا خائفة بما فيه الكفاية لذهابى الى هناك ماذا عساى ان اقول |
| Und dann... habe ich Angst, dass ich vielleicht rassistisch war. | Open Subtitles | و.. انا خائفة لكوني أبدو كعنصرية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 