| Ich fahre. Dein Arm ist im Arsch. Anders als du hab ich noch viel vor im Leben. | Open Subtitles | اصعد للسيارة ,انا سأقود ذراعك مصابة ولن اتعرض لحادث اخر على عكسك , الحياة امامي لديها الكثير ليعيش ل. |
| Wir sind gleich dort. Ich fahre. Ich werde Charlotte King anrufen, um dir chirurgische Vorrechte im Krankenhaus zu besorgen. | Open Subtitles | نحن سنكون هناك,انا سأقود أنا ساأكلم الملكة شارلوت |
| Ja, gib mir die Schlüssel. Ich fahre. | Open Subtitles | حسناً , أعطني المفتاح انا سأقود |
| (Riggs) Soll ich fahren? (Murtaugh) Nein! Ich fahre! | Open Subtitles | تريدني ان اقود - لا انا سأقود - |
| (Riggs) Ich fahre. | Open Subtitles | انا سأقود ، انا سأقود |
| - Soll ich fahren? - Nein! Ich fahre! | Open Subtitles | تريدني ان اقود - لا انا سأقود - |
| Ich fahre. | Open Subtitles | انا سأقود ، انا سأقود |
| - Ich fahre. - Auf keinen Fall. | Open Subtitles | انا سأقود ـ سحقاً، لا |
| Nein, Ich fahre! | Open Subtitles | لا ، لا انا سأقود |
| Ich fahre. Was? | Open Subtitles | انا سأقود - ماذا ؟ |
| Ich fahre. | Open Subtitles | انا سأقود |
| Los! Ich fahre. | Open Subtitles | انا سأقود |
| Ich fahre. Gib mir den Schlüssel. | Open Subtitles | انا سأقود |
| Ich fahre! | Open Subtitles | انا سأقود |
| Ich fahre! | Open Subtitles | انا سأقود |
| Ich fahre uns. | Open Subtitles | انا سأقود |
| Ich fahre Sie. | Open Subtitles | انا سأقود |
| Ich fahre. | Open Subtitles | انا سأقود |
| Und übrigens, Ich fahre. | Open Subtitles | انا سأقود |
| - Ich fahre. | Open Subtitles | - انا سأقود |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 