| Ich bin dein Freund und sage dir, du siehst das viel zu kompliziert. | Open Subtitles | انا صديقك .. وأنا أقول لك إنك تجعل الأمور شديدة التعقيد |
| Ich bin dein Freund - das sagtest du selbst. Du musst mir also vertrauen. | Open Subtitles | انا صديقك ، انتِ اخبرتينى ذلك بنفسك لذا يجب ان تثقى بقراراتى |
| Denk dran, egal, was ich sage oder tue, Ich bin dein Freund, auch wenn ich Dummheiten mache. | Open Subtitles | تذكّر، أيًا كان ما أقول أو أفعل انا صديقك حتى عندما أكون شخصًا تافهًا |
| - Ich bin dein Freund. | Open Subtitles | نعم, نعم, انا صديقك.. هكذا اكون صديقك |
| Ich bin dein Freund. Ich bin dein Freund! | Open Subtitles | اطمئنى , انا صديقك انا صديقك |
| Das bin ich. Ich bin dein Freund. | Open Subtitles | هذا انا , انا صديقك |
| Ich bin dein Freund. Ich will dir helfen. | Open Subtitles | انا صديقك أريد مساعدتك |
| Stephanie, Ich bin dein Freund. Du kannst mir vertrauen. | Open Subtitles | ستيفاني" انا صديقك يمكنك" الوثوق بي |
| Ich bin dein Freund. | Open Subtitles | انا صديقك |
| Ich bin dein Freund. | Open Subtitles | انا صديقك |
| - Ich bin dein Freund. | Open Subtitles | انا صديقك |
| Ja, Ich bin dein Freund. | Open Subtitles | أجل، انا صديقك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 