عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"انا على قيد" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ich bin am
| Ich bin am Leben,weil ich das Risiko kannte und mich nicht eingemischt habe. | Open Subtitles | انا على قيد الحياة لاني علمت خطر العمل مع هذا العميل بالذات |
| Ich bin am Leben. | Open Subtitles | انا على قيد الحياة |
| Ich bin am Leben! | Open Subtitles | انا على قيد الحياة |