عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"انا فقط سعيدة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ich bin nur froh
| Ich bin nur froh, dass er die Bruchlandung nicht gesehen hat. | Open Subtitles | انا فقط سعيدة انه لم يفيق ويرى هذا الهبوط |
| Ich bin so stolz auf dich. Und Ich bin nur froh, dass es endlich fast vorbei ist. | Open Subtitles | انا فقط سعيدة ان هذا اقترب من الانتهاء |
| Ich bin nur froh, dass es dir gut geht, Baby. | Open Subtitles | انا فقط سعيدة انكم بخير يا أولاد |
| Ich bin nur froh, dass du bleibst. | Open Subtitles | انا فقط سعيدة لأنك بقيت |