| Ich dachte, Sie könnten den Zug irgendwie aufhalten. | Open Subtitles | حسنا , انا فكرت , ربما فقط يمكنكم ايقاف القطار |
| Ich dachte, wenn ich nur genug Abstand zu dir halten würde, und genau das hab ich getan, dann wäre er nicht so versucht und du wärst deshalb besser beschützt. | Open Subtitles | انا فكرت ان ان ابعد نفسى عنك مثل انى قد تجاهلت السنة سوف يكون اقل اغواء و لذلك يجب ان تكون محمى جيدا |
| Ich dachte, durch meine Hingabe könne ich mir selbst beweisen, dass ich sie immer noch liebe. | Open Subtitles | انا فكرت , بتضحيتى يمكننى ان اثبت لنفسى اننا مازلت احبها |
| Ich dachte, ich lade den frommen Mann ein, die Botschaft in der Stadt zu verkünden. | Open Subtitles | انا فكرت... لماذا لا ادعو هذا الواعظ المتواضع لكي يعض الناس في المدينة؟ |
| Ich dachte, wenn Sie das unterzeichnen, darf ich doch... | Open Subtitles | انا فكرت انه يمكنك توقيعه لى للذهاب |
| Ich dachte, wir wollten uns in der Nacht treffen. | Open Subtitles | انا فكرت باجتماعنا مساء الغد |
| Oh, Ich dachte, du meinst, mit deinen... | Open Subtitles | انا فكرت قصدك كدة |
| Ich dachte mir, du könntest das sagen. | Open Subtitles | انا فكرت انك ربما تقولين هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 