عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"انا في الطريق" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ich bin auf dem Weg
| Rita, hier ist Ernie. ich bin auf dem Weg nach Hause. | Open Subtitles | ريتا انا ارني انا في الطريق للعودة وقد .... |
| Okay, ich bin auf dem Weg nach Hause. | Open Subtitles | حسنا, انا في الطريق الى المنزل |
| Also gut, ich bin auf dem Weg. | Open Subtitles | حسناً .. انا في الطريق |
| - ich bin auf dem Weg. - Okay. | Open Subtitles | انا في الطريق حسنا |
| ich bin auf dem Weg. | Open Subtitles | انا في الطريق |
| ich bin auf dem Weg. | Open Subtitles | انا في الطريق. |