"انا لا أعلم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich weiß es nicht
• Keine Ahnung
• ich weiß nicht

Ich weiß es nicht, Wollen Sie, dass ich nachsehe, ob Sie dableiben können?
انا لا أعلم - تريدني ان أتاكد لأرى ان كنت تستطيع البقاء

Ich weiß es nicht, aber du schon.
انا لا أعلم ، ولكن انت تعلم

Ich weiß es nicht.
انا لا أعلم تــرجــمة Black Soly

Keine Ahnung. Kann sein, dass ich zu viel reininterpretiere.
انا لا أعلم ربما انا اقرأ الكثير تلك الأيام

Keine Ahnung. Wir waren zusammen auf vier, oder fünf Missionen.
انا لا أعلم نحن عملنا على اربع او خمس مهمات

ich weiß nicht. Vielleicht einfach, damit dein Dad nicht mehr nachhakt.
انا لا أعلم , ربما فقط أجعل والدك خلف ظهرك

Ich weiß es nicht! Darum geht's!
- انا لا أعلم هذا هو المقصد

Ich weiß es nicht.
انا لا أعلم

- Ich weiß es nicht.
- انا لا أعلم.

Ich weiß es nicht.
) انا لا أعلم

Ich hab Keine Ahnung, wer sie ist, oder wo ich nach ihr suchen sollte. Wir werden sie schon finden.
انا لا أعلم من هي او حتى من ابن ابدأ بالبحث عنها

Keine Ahnung, wieso Leute behaupten, dass ich mit deiner Mutter geschlafen habe.
حقاً انا لا أعلم لماذا هناك قصة عني بأني نمت مع والدتك

Keine Ahnung, wieso ich jemandes Rat annehme, der nicht mal weiß, wie man eine Bestellung macht.
انا لا أعلم لما آخذ نصائح من شخصٍ لا يعرف كيف يطلب

Peach, ich weiß nicht, was hier vorgeht aber ich will das in den Akten haben:
بيتش , انا لا أعلم ما الذي يحدث في الشقة لكن يجب ان اخبركي

ich weiß nicht, wer hier mehr schwitzt: Ich oder das Dynamit.
انا لا أعلم ما أذا كان انا ام الديناميت نتصبب كل هذا العرق.

Nunl, ich weiß nicht was du damit meinst, aber was ist mit dem Cameron, huh?
حسناً , انا لا أعلم ماذا تقصدين بـ ذلك لكن ماذا عن كاميرون؟ إحدى شخصيات الفيلم