"انا لا اعرف ما" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich weiß nicht

Ich weiß nicht, was Sie meinen, aber ich habe nicht angerufen.
عزيزتى. انا لا اعرف ما تعنين ولكنى لم اتصل بك

Ich gebe nur die Nachricht wieder. Ich weiß nicht mal, was das ist, Sir.
انا فقط ابلغ الرسالة ، انا لا اعرف ما هو حتى ، سيدي

Ich weiß nicht, was es bedeutet, aber heute Morgen um 3 Uhr stand ich an der Ecke Thornton Square und sah in beide Richtungen und wen sehe ich da plötzlich auftauchen, unseren Freund.
انا لا اعرف ما معنى هذا, ولكن فى الثالثة صباحا اليوم كنت واقفا عند زاوية ميدان ثورنتون وانظر فى كلا الأتجاهين وفجأة , خمّن من الذى ظهر فجأة, انه صديقنا ثانية

Ich weiß nicht, ob diese osteuropäischen Spieler am Leben sind oder nicht, aber Sie könnten das herausfinden.
انا لا اعرف ما اذا كان لاعبى اوروبا الشرقية احياء ام اموات ؟ لكنك سوف تكتشف ذلك ..

Ich weiß nicht, durch welche Beziehungen Sie her kamen, aber mir gefällt das nicht.
انا لا اعرف ما هى الاوتار التى لعبت عليها لتعود الى هذه الفرقه , لكنى لا احب ذلك

Ich weiß nicht mehr, was ich sage. Ich weiß nicht, was ich denke.
انا لا اعرف ما الذي اقوله اكثر من هذا انا لا اعرف بماذا افكر

Ich weiß nicht mal, wobei ich mitmachen soll. Ist das irgendein Verbindungs-Streich?
انا لا اعرف ما تريدنى ان افعله هل هذا من افعال بعض المنظمات

Ich weiß nicht, was los ist, aber sämtliche Telefonleitungen sind tot.
انا لا اعرف ما يحدث, ولكن خطوط التليفون مقطوعه

Ich weiß nicht, was du für komische Geschichten gehört hast.
انا لا اعرف ما تلك القصص المضحكه التى تستمع اليها

Ich weiß nicht, was das Gerede von der Energiekrise soll.
انا لا اعرف ما يتحدثون عنه بشأن ازمه الطاقه

Ich weiß nicht, wie's in Englisch heißt. Auf jeden Fall ist es was typisch Deutsches.
انا لا اعرف ما اسمه بالانجليزية لكنه طعام المانى جدا

Ich weiß nicht was es bedeutet, aber ich weiß, dass es eine besondere Empfindung ist.
انا لا اعرف ما يعنيه ولكن اعلم انه شعور خاص

- Ich weiß nicht, was ich glauben soll, Vince. - Das werden die uns in die Schuhe schieben.
اتعتقد بان اخاك فعل هذا انا لا اعرف ما الذي اعتقده

Hör zu, Ich weiß nicht, was für ein Ding das ist, aber es ist nicht auf Nahrungssuche.
انظر, انا لا اعرف ما هو هذا الشئ لكن هو ليس هنا من اجل الطعام

Euer Ehren, Ich weiß nicht, worauf sie hinaus will.
حسنا,انهم عائلتي حضرة القاضي انا لا اعرف ما الذي نستفيده من هذا الكلام

Ich weiß nicht, was mit dir los ist, und es ist mir egal.
انا لا اعرف ما هي قصتكِ ولن اسألك عن ذلك

Ich weiß nicht was Sie hiermit bewirken wollen Fräulein.
انا لا اعرف ما الذي ترغبين به يا ملكة الجمال؟

Ich weiß nicht, was ich glauben soll.
انا لا اعرف ما الذى يجب ان اصدقه

Ich weiß nicht, wovon Sie reden.
انا لا اعرف ما الذى تتحدث عنه , أبى

Ich weiß nicht, wovon ich rede, aber Henry sagte, Sie würden das tun.
حسنا انا لا اعرف ما الذي اتكلم عنه لكن هنري قال بأنك تستطيع ذلك هنري ...