"انا لا افهم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• verstehe ich nicht
• Ich verstehe das nicht
• Ich versteh nicht
• ich verstehe nicht
• Ich versteh'nicht
• Ich verstehe Sie nicht

Aber um ehrlich zu sein, verstehe ich nicht wirklich viel von dem, was sie sagen.
في الحقيقة انا لا افهم الكثير مما قاله وربما معظم ما قاله

Das verstehe ich nicht. Warum flüchten Sie dann vor der Polizei?
انا لا افهم لماذا تهرب من الشرطه

Ich weiß, sie war hier. Ich verstehe das nicht.
انا اعرف انه كان هنا انا لا افهم

Ich verstehe das nicht. Maureen hat immer sehr seriös gearbeitet.
انا لا افهم هذا ، "مورين" دائماً انسانه مسؤوله

Ich versteh nicht, worum es hier geht.
انا لا افهم ما هى الصفقة الكبيرة التى لا اعرفها

ich verstehe nicht, warum ich nicht in meinen alten Gemächern bleiben kann.
انا لا افهم لماذا لا أستطيع المكوق فى غرفتى القديمة ؟

Ich verstehe Sie nicht.
ماذا ، انا لا افهم ؟

- Das verstehe ich nicht.
ماذا تعنى؟ انا لا افهم . سأوريك...

Komplizierte Dinge verstehe ich nicht.
انا لا افهم ذلك

Aber das verstehe ich nicht. Du scheinst so intelligent zu sein.
انا لا افهم تبدو لي عبقريا

Das verstehe ich nicht.
انا لا افهم هذا

Nun, das verstehe ich nicht.
حسنا، انا لا افهم

Sie mal, das verstehe ich nicht.
حسنا, انا لا افهم ذلك

Ich verstehe das nicht. Eine Notiz in Charlies Kalender:
انا لا افهم - "الرموز الموجوده فى جدول اعمال "تشارلز -

- Du verstehst das nicht. - Ja, Ich verstehe das nicht.
انت لا تفهمين نعم , انا لا افهم

Ich verstehe das nicht.
انا لا افهم ذلك

Ich versteh nicht, wieso du dagegen nichts tun willst.
. انا لا افهم الان لماذا لا تريد القيام بشئ حيال ذلك

Ich versteh nicht, warum du sie nicht anziehen willst, Ronald.
انا لا افهم لمَ لا يرتدى هذا

ich verstehe nicht, warum es soviel Mühe macht, für einen Mann zu sorgen.
انا لا افهم لماذا كل هذا العناء للإعتناء برجل واحد

ich verstehe nicht, wieso sich Adrianne zu Victor hingezogen fühlt.
انا لا افهم لماذا ادريان منجذبة الى فيكتور

Ich verstehe Sie nicht.
ماذا ، انا لا افهم ؟ -