"انا لا اقول" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich will nicht sagen
• Ich sag nicht
• Aber du könntest ja auch
• ich sage nicht

Ich will nicht sagen, dass Peggy nichts oben am Laufen hat.
انا لا اقول بأن بيجي لا تملك شيئاً آخراً في الاعلى

Ich will nicht sagen, dass die junge Frau mir Millionen schuldet, aber ich denke, sie kann dieses Bild für mich analysieren.
انا لا اقول ان تلك الشابة ,تدين لي بمليار من الجنيهات ولكن اعتقد ان بإمكانها تحليل صورة لوجهه من اجلي

Ich sag nicht, dass sie zu Unrecht sauer war.
انا لا اقول انها خاطئة لانها كانت غاضبة مني، كلا

Ich sag nicht, dass du keins haben kannst.
انا لا اقول بأنك لا تستطيع علاجها

Aber du könntest ja auch so richtig durchgeknallt sein.
انا لا اقول ، انك مجنون

ich sage nicht, dass wir das tun. Ich sage nur, lass uns nachdenken.
انا لا اقول انه يجب ان نفعل ذلك انا اقول فحسب, فلنفكر

ich sage nicht, dass sie kein wundervolles Leben leben können.
انا لا اقول انهم لا يستطيعون أن يعيشوا حياة جميلة ورائعة.

Ich will nicht sagen, dass dieser Bill Wells ein Lügner ist.
انا لا اقول ان ( بيل ويلز ) هذا هو كاذب اعتقد انه وعدك بما لا يقدر علي الايفاء به

ich sage nicht, dass Kinder nicht Juristen werden sollen.
انا لا اقول انه يجب ان نمنع اطفالنا من ان يصبحوا محامون

ich sage nicht, dass du überreagierst, aber es war unangemessen.
انا لا اقول انه تبالغين فقط لدي ردة فعل فوق المستوى

Hör mal, ich sage nicht, du wärst gefragt, aber, du bist ein Kerl, der, äh, über die Jahre eine Menge Meinungsverschiedenheiten hatte.
انظر انا لا اقول بان مشهور ولكنك انت الرجل الذي لديه اختلافات كثيره على مدى السنوات