"انا لستُ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich bin nicht
• Ich bin kein
• bin ich nicht
• Ich bin keine

Ich bin nicht panisch, und meine Interessen sind rein akademischer Natur.
انا لستُ مذعور و اهتمامتي كما يقولون هى اكاديمية بحتة

Ich schaffs nicht nach Princeton, Ich bin nicht taub
حسناً, لا أستطيع الإلتحاق ببرينستين انا لستُ أصم

Nein, Ich bin nicht der Typ, der sich verliebt.
كلا,كلا,انا.. لستُ من النوع الذيّ يقع في الحبّ.

Ich wollte die Patente verkaufen. Ich bin kein Spion.
كنت سأبيع براءة الإختراع انا لستُ جاسوسـًا

Ich bin kein blöder...
أنت غريب الاطوار يارفيق انا لستُ غريب الاطوار

Zum Glück bin ich nicht deine Freundin, mir kannst du also trauen.
و لحسن حظكِ ، انا لستُ صديقتكِ إذا ًيمكنكِ ان تثقي بي

Ich bin keine gesunde Frau. Ich brauche diesen Stress nicht.
و مُزقت إطارات سيارتنا في مواقف السيارات امام الكنيسه انا لستُ بحالةٍ جيده ، ولا احتاج إلى التوتر

Ich bin nicht immer so, es gibt Zeiten am Tag, an denen ich ganz anders drauf bin.
انا لستُ دائماً هكذا هنالك جزء هائل من يومي ليس لدي شيء لأفلعة , مع أي شيء من ذلك

Ich bin nicht länger ein Teil dieser Agentur.
انا لستُ جزءاً بعد الآن من هذه الوكالة

Ich bin nicht hier, um etwas zu nehmen, Ich bin hier, um zu warnen.
انا لستُ هنا كي اخذ انا هنا كي احذر

Ich glaube, da steckt was drin, und Ich bin nicht gelenkig genug, um es zu sehen.
أعتقد أنّه يوجد خطبٌ ما هناك, و انا لستُ رشيقاً كفاية لــ...

Ich kann das spüren. Ich bin nicht blind.
أنا أشعرُ بهذا , انا لستُ عمياء.

Alvey, Ich bin nicht sauer, ich will nur nicht dabei zusehen.
ليس انتِ لا يالفي انا لستُ مجنونة انا فقط...

Ich bin nicht wütend, ich sag es nur. - Ist schon gut.
أنت , انا لستُ غاضباً انا أخبرك فحسب

Ich bin nicht dein Daddy,
انا لستُ والدك لا اريدك ان تخفق في هذا

Äh, Ich bin nicht verheiratet, ahm, ich hab' eine Tochter.
. انا لستُ متزوج . ومع هذا لدي طفل

Sie sollten aufhören zu weinen. Ich weine nicht. Ich bin kein Baby.
يجب ان تتوقف عن البكاء- انا لا ابكى,انا لستُ طفلاً-

Und Ich bin kein Betrüger.
حسنٌ ، انا لستُ نصاباً '، '.قدّ

Nein, nein, du verstehst das nicht. Ich bin kein Mexikaner.
لا, لا أنت لا تفهم, انا لستُ مكسيكي

Nein, Ich bin kein Psychiater.
لا، انا لستُ طبيباً بعلم النفس

Du musst nicht rumschleimen. So eine bin ich nicht.
لا تفعل هذا معى انا لستُ من هذا النوع من الفتيات

- Ich bin keine Kirchenbankdrückerin.
انا لستُ من نوع الفتيات الذين يذهبون إلى الكنيسة