"انا لم اقصد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich wollte nicht
• Das wollte

Ich wollte nicht, dass Sie das Handtuch werfen!
انا لم اقصد رمى المنشفه المبلله عليك مع كارثتى الزوجيه الكامله

Ich wollte nicht ins Fernsehen.
انا لم اقصد الذهاب الي شاشات التليفزيون

Ich wollte nicht so grob sein.
انا لم اقصد ان اكون عنيفا

Das wollte ich nicht sagen.
انا لم اقصد ان اقول ذلك انا اسفة , لم اقصد ان اقولها

Caesar, es war ein Missgeschick. Das wollte ich nicht.
لقد كان حادثا انا لم اقصد هذا

Ich wollte nicht...
.... انا لم انا لم اقصد ان يحدث هذا

Ich wollte nicht... Nein, nein.
..انا آسفة,كيت,انا لم اقصد ان

Sorry... Ich wollte nicht... sorry.
عذراً، انا لم اقصد ذلك، اسف

Ich wollte nicht respektlos sein.
انا... انا لم اقصد اي عدم احترام لك

Ich wollte nicht sagen "sein scheiß Gesicht". - Vielen Dank. - Shh.
انا لم اقصد ذلك

Ich wollte nicht die Beherrschung verlieren.
انا لم اقصد ان افقد أعصابي

Ich wollte nicht...
... انا لم اقصد

Warte. Ich wollte nicht ...
انتظري، انا لم اقصد...

Das wollte ich wirklich nicht.
انا انا لم اقصد ذلك