"انا لم اكن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich war nicht
• Ich habe nicht
• war ich nicht

Ich war nicht todkrank. Es war ein Trick.
انا لم اكن اموت ،هل ترى بعد كل هذا كان الامر مجرد خدعه

Ich war nicht im Zug, Poirot! Glauben Sie es oder nicht!
انا لم اكن على القطار يا بوارو, صدق او لا تصدق

Punkt zwei, Ich war nicht mehr im Stella, seit ich entkommen bin.
ثانياً انا لم اكن فى ستيلا منذ ان تركتكم

Ich habe nicht zugehört, ich habe Mini-Pizzas in meine Tasche gesteckt.
انا لم اكن استمع انا كنت اضع البيتزا فى جيبي

Er hat das Trockenfutter gefressen und Ich habe nicht genug getrunken.
هو, لانه كان ياكل اكل مجفف, انا لم اكن اشرب سوائل كفاية.

Wieder war ich nicht selbst, dabei, bin also etwas vage mit den Details,
مره اخرى .. انا لم اكن هناك لذا انا غير متأكد من المعلومات

Als ich den Angriff auf Mr Weasley gesehen hab, war ich nicht bloß Zuschauer.
عندما رأيت سيد ويسلى تتم مهاجمته انا لم اكن اشاهد فقط

Nun, Ich war nicht dran, aber von dem was ich hörte, ging ich davon aus...
الآن انا لم اكن هناك .. و لكن حسب ما سمعت .. انه حدث شيء كهذا ..

Ich war nicht in der Stimmung für den ganzen Song und das Getanze.
انا لم اكن في مزاج جيد لكلا من الاغنية والرقصة

Ich war nicht mal geboren, als Sie wie alt waren, zehn?
انا لم اكن حتى ولدت عندما كنت ماذا ، عشرة ؟

Ich war nicht in der Nähe von Lars. Ich war beim Kommandanten.
انا لم اكن قريباً من لارس انا كنتُ خلف القائد

Ich war nicht wie die andern Kids, die Astronauten werden wollten.
انا لم اكن كأى طفل-يحلم بأن يكون رائد فضاء

Ich schwöre Ihnen, Ich war nicht da.
بامانة لم يكن انا لم اكن انا ..

Ich war nicht mehr sein Schläger.
انا لم اكن لاعبة ضربات شديدة بعد الأن

Ich habe nicht erwartet, dass Fotos gemacht werden.
حسنا , انا لم اكن اتوقع انني سوف التقط صورة

Ich habe nicht getrunken! Das war ein Witz.
انا لم اكن اشرب هم فقط قالوا ذلك

Ich habe nicht zugehört. Würdet Ihr Kleopatra vertrauen?
-انا اسف يا روفيو انا لم اكن استمع اليك

Ich habe nicht mit Ihnen geredet.
انا لم اكن أتحدث اليك

Aber warum war ich nicht bei meinen Eltern?
لكن لما انا لم اكن مع والديّ الحقيقيين ؟

Nein, danke. Letztens war ich nicht ehrlich zu dir.
انا بخير. الليلة الماضية, انا لم اكن صادقة معك.

Bisher war ich nicht sonderlich glücklich.
انا لم اكن سعيداً من قبل