"انا مازلت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ich bin immer noch
• Ich bin noch
• ich immer noch
• ich noch

Nein, ich bin immer noch Sheriff. Nur mit ein bisschen mehr Autorität.
. لا ,انا مازلت مدير للشرطة ولكن بسطلة اكثر

-Was? ich bin immer noch wegen der Erdnusssoße verärgert.
انا مازلت متضايق بسبب صلصة الفول السودانى

ich bin immer noch Crew Ops im Kontrollzentrum.
حسناً, انا مازلت أصيح بمركز قيادتى

Auch wenn ich mir wünsche, es wäre anders, Ich bin noch am Lernen.
وبقدر انني أتمنى لو لم أفعل , انا مازلت أتعلم

Lassen Sie mich nicht allein, Ich bin noch da!
فقط لا تغلقوا انا مازلت هنا

Verglichen mit den anderen Passagieren bin ich immer noch arm.
بمعايير زملائى المسافرين, انا مازلت فقيرة

Den Mann, den ich getötet habe, liebe ich noch von ganzem Herzen.
من كل قلبى... انا مازلت احب الرجل الذى قتلته

Ich weiß, ich ... ich bin immer noch verheiratet, und ich habe eine Frau, und ich schulde ihr ... etwas
انا اعرف انني.. انا مازلت متزوج.. ولدي زوجة...

- ich bin immer noch sauer, also...
حسنا انا مازلت منزعجا قليلا أذن

Und ich bin immer noch auf der Auffahrt.
و انا مازلت فى الممر امام المنزل

Egal, was Ihr gehört habt, ich bin immer noch ein Jedi.
عوضا عما سمعت , انا مازلت جاداي

- ich bin immer noch ein rationaler Skeptiker, aber was soll es, das könnte doch ganz lustig sein, oder?
انظرى انا مازلت اشكك بالعقل ولكن ماذا بحق الجحيم انها نوع من المزاح .

ich bin immer noch
حسناً, انا مازلت

- Ich bin noch nicht so lang da.
لا اعلم ، انا مازلت جديداً

Ich bin noch immer Königin von Akkon, Askalon und Tripolis.
..."انا مازلت ملكة "عكا" و"عسقلان" و"طرابلس

Ja, Ich bin noch hier.
! نعم انا مازلت هنا

Ich bin noch da.
انا مازلت هنا

Aber das hast Du. Ich bin noch hier.
انا مازلت هنا

Das könnte ich immer noch. Bei uns wurde Weihnachten nicht gefeiert.
فكر فى هذا انا مازلت بأس

Ich weiß, dass ich immer noch zittere.
اعرف .. انا مازلت ارتعد

Dank Euch besitze ich noch meinen Thron.
شكرا لكم انا مازلت محتفظ بالعرش