| Ich bin sicher, jeder hier ist sehr innovativ. | TED | انا متأكدة بأن الجميع في هذه الغرفة مبتكر للغاية |
| Ich bin sicher, dein kleiner Junge wird nicht zu so etwas heranwachsen. | Open Subtitles | انا متأكدة من ان ابنك لن يكبر ليصبح منهم |
| Nate, Ich bin sicher, dass du sehr müde bist, und das ist ein Gespräch für Erwachsene. | Open Subtitles | لن يحدث نيت انا متأكدة انك مرهق وهذه المحادثة للبالغين |
| Ich bin mir sicher, dass sie mich nach drei Fehltritten zur Arbeit ins Gefängnis schicken. | Open Subtitles | انا متأكدة انه بعد ثلاثة ضربات سيتم تعييني في قسم غسيل الملابس في السجن |
| Mein Mann war sehr unhöflich zu Ihnen. Ich bin mir sicher, er meinte das nicht so. | Open Subtitles | زوجي كان وقحا لك, انا متأكدة انه لم يقصد ذلك. |
| Sie wollte bestimmt niemanden kränken. | Open Subtitles | فإنها لا تحمل الضغينة على أحد انا متأكدة من هذا |
| Obwohl es da ja nur eine Person gibt Ich bin sicher sie würde sich geehrt fühlen. | Open Subtitles | بما انه يوجد شخص واحد بهذة المواصفات انا متأكدة انها ستشعر بالفخر يجب. |
| Nein, Ich bin sicher, dass er es hat. Ich habe mit ihm darüber gesprochen. | Open Subtitles | لا, انا متأكدة انه فعل لقد تكلمت معه بشأن الموضوع |
| Wir haben eine Kontaktnummer. Ich bin sicher, Sie können ändern, was auch immer Sie wollen. | Open Subtitles | لدينا رقم للإستفسارات، انا متأكدة بأنك تستطيع أن تغير أي شيء تريده |
| Ich bin sicher, wir können das lösen, ohne dass die Polizei eingeschaltet wird. | Open Subtitles | انا متأكدة اننا نستطيع ان نحل هذه المشكلة دون تدخل الشرطة |
| Ich bin sicher, er grub ein Grab und es nie benutzt. | Open Subtitles | انا متأكدة انا حفر قبرا و لم يستخدمه مطلقا |
| Mr. Weathers, Ich bin sicher, dass Sie Recht haben, aber wir müssen gründlich sein. | Open Subtitles | سيد ويذيرز انا متأكدة انك محق و لكن يجب ان نكون دقيقين |
| Ich bin sicher, es gibt etwas, was Sie für uns im Büro tun können. | Open Subtitles | انا متأكدة بأنه هناك ما تستطيعي فعله لنا في المكتب |
| Ich bin sicher, du findest selber eine Antwort. Ich habe vollstes Vertrauen in dich. | Open Subtitles | انا متأكدة من انكِ ستعلمين ما تريدينه لدي كل الثقه بك |
| Ich bin mir sicher, Sie sind der, der sie vorgeben zu sein, aber ich lasse keine Fremden in mein Haus. | Open Subtitles | انا متأكدة بهويتك كما تزعم لكني لا أدع رجل غريب يدخل إلى منزلي |
| Ich bin mir sicher, schließlich werde ich mich an deine Sonntagsbesuche gewöhnen und dich zum Strand begleiten. | Open Subtitles | انا متأكدة في النهاية سأعتاد على زياراتك في يوم الاحد |
| Oh, es ist nur für Oberschülerinnen. Ich bin mir sicher, du verstehst das. | Open Subtitles | اوه أنه للسنة الثالثة فقط انا متأكدة أنك ستتفهمين |
| Ich bin mir sicher, ihr werdet einen Ort finden, wo ihr ihn hinstellen könnt. | Open Subtitles | مُتقَن انا متأكدة انكم ستعلمون اين تضعونها |
| Du hast sie aus dem Müll geholt. Ja. Ich bin mir sicher, dass Annalisa hier geschwängert wurde. | Open Subtitles | عزيزي, لقد أحضرتها من القمامة انا متأكدة ان اناليزا عندما حبلت كانت.. |
| Ich bin mir sicher, dass meine Eltern die benutzt hät- ten, um herauszufinden, ob ich was Falsches mache. | Open Subtitles | انا متأكدة ان والداي كان سيستخدمونها للامساك بي عندما افعل شيء سيء |
| Die Party wird bestimmt toll, aber ich kann nicht. | Open Subtitles | انا متأكدة انها ستكون حفلة رائعة ولكنى لا استطيع ان احضرها |
| Du hast Unrecht, da bin ich mir sicher. | Open Subtitles | الأمر ليس كما تقولين انا متأكدة بأنكي فهمتي الأمر بطريقة خاطئة |
| Ich bin mir ziemlich sicher, er ist derjenige, der sie getötet hat. | Open Subtitles | انا متأكدة جداً بأنه الشخص الذي قتلها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 