| Ich bin müde vom Lernen. Willst du was essen? | Open Subtitles | هذا جيد, انا متعبة , إنني أدرس في الداخل , هل تريد أن تأكل شيئا؟ |
| Ich bin müde. Muss nach Hause. | Open Subtitles | انا متعبة , يتوجب عليا الذهاب الى المنزل |
| Ich hab genug, Ich bin müde, und die Prüfung ist mir egal. | Open Subtitles | لقد انتهيت انا متعبة,لا اهتم بشان هذا الامتحان. |
| Ja, ich bin nur müde. - Ja. | Open Subtitles | ـ نعم ، انا متعبة قليلا ـ نعم |
| Ich bin todmüde. Ich glaub, ich hab mich erkältet. | Open Subtitles | انا متعبة حتى الموت أظن بأن لدي زكام |
| Es ist wirklich schon spät, und Ich bin müde, also... Sie haben die Dame gehört. | Open Subtitles | في الحقيقة لقد تأخر الوقت و انا ...متعبة ، لذا |
| SCHULZIMMER Das ist so blöd. Ich bin müde. | Open Subtitles | هذا في منتهى الغباء,انا متعبة. |
| - Nein, Ich bin müde. | Open Subtitles | لا ,انا متعبة نوعا ما. |
| Ich bin müde. Ich habe Angst. | Open Subtitles | انا متعبة جدا و خائفة |
| Ich bin müde. Ich muss mich hinlegen. | Open Subtitles | انا متعبة احتاج للاستلقاء |
| Ich bin müde, ich werde mich sofort hinlegen. | Open Subtitles | انا متعبة سأذهب وأستريح للآن |
| Ich bin müde. | Open Subtitles | انا متعبة جدا |
| - Ich bin müde. | Open Subtitles | انا متعبة |
| Ich bin müde. | Open Subtitles | انا متعبة |
| Ich bin müde. | Open Subtitles | انا متعبة |
| Ich bin müde, Ope. Es ist einfach passiert. | Open Subtitles | (انا متعبة , (اوب |
| Ich bin müde. | Open Subtitles | انا متعبة |
| Ich bin nur müde. | Open Subtitles | انا متعبة فقط |
| Ich gehe schlafen, Ich bin todmüde. | Open Subtitles | سأنام, انا متعبة |
| Ich bin todmüde. | Open Subtitles | انا متعبة جداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 