"انا متفاجئ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich bin überrascht
• überrascht mich

Ich bin überrascht, dass sie es bei dem Schlag nicht drauf anlegten.
انا متفاجئ حقا إنهم لم يلعبوا للفوز فى هذا الشوط

Ich muss zugeben, Ich bin überrascht, Sie wiederzusehen.
علي الاعتراف, انا متفاجئ لرؤيتك تعودين الى هنا

Ich bin überrascht, dass dich deine Mutter hat gehen lassen.
انا متفاجئ بان امك دعتكِ تذهبين

Ich bin überrascht, dass du das Parfüm deiner Frau nicht erkennst.
انا متفاجئ انك لا تتعرف على عطر زوجتك

überrascht mich, dass du weißt wie eins aussieht, wo du doch den Großteil der Highschool nicht kacken warst.
انا متفاجئ انك تعرفين كيف ينبغي للمرء ان يبدو ومع ذلك لم تقيمي اي صداقات اغلب فترة مدرستك الثانوية

Ich bin überrascht, dass Sie bis zum Schluss durchhielten.
انا متفاجئ انك استحملت القصة برمتها

Ich bin überrascht, dass deine Leber überhaupt so lange durchgehalten hat.
انا متفاجئ ان كبدك قد صمد كل تلك المدة

Ich bin überrascht, dass wir nicht wegen dem Mord an ihm ermitteln.
انا متفاجئ باننا لا نحقق في مقتله

Ich bin überrascht, Sie hier zu sehen.
انا متفاجئ اني اراك هنا

Ich bin überrascht.
انا متفاجئ قليلا

Walter, Ich bin überrascht.
والتر انا متفاجئ

Ich bin überrascht, dass sie es dir sagte.
انا متفاجئ بأنها اخبرتك

Ich bin überrascht, dass er noch atmet.
انا متفاجئ انه لايزال يتنفس

Und...Ich bin überrascht.
وقد فعلت , انا متفاجئ

- Ich bin überrascht, dass er die Hosen anließ.
انا متفاجئ انه لم يخلع بنطاله

Cameron, Ich bin überrascht, dass du dir den Laden leisten kannst, jetzt, wo du wieder arbeitslos bist.
كاميرون)، انا متفاجئ بأنك تستطيع ان تتحمل) تكلفة هذا المحل بما أنك لم تعد موظفاً بعد

Ich bin überrascht, Henry.
انا متفاجئ يا هنري

Ich bin überrascht, dass Sie nichts davon gehört haben.
فرانكلي) انا متفاجئ انك لم تسمع بالأمر)

Ich bin überrascht.
انا متفاجئ

Es überrascht mich, dass du nicht weg wolltest, nur um ihr zu entfliehen.
انا متفاجئ أنك لم ترغب بالذهاب لـ مومباي فقط كي تبتعد عن هرائها