| Das bin ich mit einigen Angestellten im Golf von Mexiko nach Katrina. | Open Subtitles | هذا انا مع بعض الموظفين في خليج المكسيك بعد اعصار كاترينا |
| Das bin ich mit meinem neuen Cadillac. | Open Subtitles | هذا انا مع سيارتى الكاديلاك الجديدة |
| Und hier bin ich mit einer schwangeren Frau, die HIV-positiv ist, und wir lächeln, wir beide lächeln, denn wir sind sehr zuversichtlich, denn wir wissen, dass diese junge Frau eine Behandlung erhält, die ihr Leben verlängern kann, damit sie sich um das Baby, das sie gebären wird, kümmern kann. | TED | وهنا انا مع إمرأة حبلى وهي حاملة لفيروس نقص المناعة المكتسبة وهي تبتسم .. كلانا يبتسم .. لاننا واثقون جدا ولأن هذه الام الشابة تتلقى العلاج الملائم والذي سيمد في عمرها لكي تهتم بصغيرتها التي سوف تلدها قريباً |
| Beim Widerstand, ja. Ich bin beim Widerstand. | Open Subtitles | انا مع المقاومه ، انا من المقاومه |
| Ich bin beim FBI. | Open Subtitles | انا مع الفدرالية. |
| - Amy ist bei mir. | Open Subtitles | بووث يتكلم انا مع إيمي |
| - bin ich mit jemandem zusammen? | Open Subtitles | هل انا مع شخصا ما ؟ نعم |
| "Warum bin ich mit Claudia zusammen? | Open Subtitles | لماذا انا مع كلوديا ؟ |
| Das bin ich, mit den Hörnern. | Open Subtitles | هذا انا , مع السافلين |
| Das bin ich, mit dem Maschinengewehr MAG. | Open Subtitles | هذا انا مع مدفع رشاش |
| Ja, das bin ich mit meiner Mutter. | Open Subtitles | هذا انا مع أمى |
| Machen Sie sich keine Sorgen. Ich bin beim Finanzministerium. | Open Subtitles | لا تقلقي انا مع وزارة المالية |
| Mein Vater ist bei mir. | Open Subtitles | انا مع أبي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 