عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"انا مُتعَب" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
- Ich bin müde
| - Ich bin müde. | Open Subtitles | انا مُتعَب, انا مُتعَب جدا |
| - Ich bin müde. | Open Subtitles | انا مُتعَب, انا مُتعَب جدا |
| - Ich bin müde. | Open Subtitles | انا مُتعَب |
| - Ich bin müde! | Open Subtitles | انا مُتعَب |
| - Ich bin müde. | Open Subtitles | انا مُتعَب |
| Bancini, wohin gehst du? - Ich bin müde! | Open Subtitles | انا مُتعَب |