عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"انا هنا لراحة الاثمين" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ich werde die Sünder trösten
| Ich werde die Sünder trösten und die verlorenen Schäfchen zurückholen. | Open Subtitles | انا هنا لراحة الاثمين .. وعودة الحمل الضال الى حظيرته |
| Ich werde die Sünder trösten und die verlorenen Schäfchen zurückholen. | Open Subtitles | انا هنا لراحة الاثمين ، وعودة الحمل الضال الى حظيرته |
| Ich werde die Sünder trösten und die verlorenen Schäfchen zurückholen. | Open Subtitles | انا هنا لراحة الاثمين ، وعودة الحمل الضال الى حظيرته |
| Ich werde die Sünder trösten und... | Open Subtitles | ...انا هنا لراحة الاثمين و |