| meine Frau und ich kamen mit Sallie in der Kutsche her. | Open Subtitles | انا وزوجتي جئنا على نفس العربة التي بها الآنسة سالي |
| Übrigens, meine Frau und ich lieben wirklich, was sie mit dem Gebäude angestellt haben. | Open Subtitles | على اي حال , انا وزوجتي بالفعل احببنا ما فعلته في هذا المكان |
| Ich hab gesagt, meine Frau und ich gingen zu einer High-Society-Veranstaltung, | Open Subtitles | لقد قُلت للبائعات انا وزوجتي سنقوم بالذهاب لعرض اجتماعي وحصري |
| Und das ist das Geheimnis des Gremiums der Väter, dass meine Frau und ich das gemacht haben um unseren Töchtern zu helfen, aber das es eigentlich uns selbst verändert hat. | TED | وهذا هو سر مجلس الآباء انا وزوجتي عندما قمنا بذلك لكي نساعد بناتنا ساعدنا انفسنا وتغيرنا |
| meine Frau und ich erwarten ein Baby, meine Familie braucht mich. | Open Subtitles | انا وزوجتي ننتظر طفلاً يجب أن اهتم بعائلتي |
| Vor ein paar Jahren kamen meine Frau und ich nach Amerika. | Open Subtitles | مند بضع اعوام قدمنا انا وزوجتي الى امريكا |
| Als meine Frau und ich heirateten, träumten wir von Flitterwochen in Italien. | Open Subtitles | عندما كنا انا وزوجتي حديثي الزواج كنا نحلم دائما ان نقوم بشهر العسل في ايطاليا |
| Mann, haben meine Frau und ich geweint, als das passiert ist. | Open Subtitles | انا وزوجتي حزنا كثيرا حزنا وحزنا خاصة هي , ظلت تقول : |
| Denn meine Frau und ich haben für heute eine wirklich besondere Nacht geplant. | Open Subtitles | لانني انا وزوجتي نخطط لليلة خاصة |
| Tja, das ist toll, aber meine Frau und ich nicht. Also... | Open Subtitles | هذا عظيم, لكن انا وزوجتي ليس لدينا , لذا... |
| meine Frau und ich machen Karaoke. | Open Subtitles | نرقص انا وزوجتي الكريوكي |
| Um das zu feiern, möchten meine Frau und ich dich und deine Familie am Wochenende zum Essen einladen. | Open Subtitles | في الواقع,سأباشر في الغد و سأقم حفلة في نهاية هذا الأسبوع انا وزوجتي, لذا كنا نفكر حيال انت وعائلتك تتناولوا العشاء لدينا في الواقع,سأباشر في الغد و سأقم حفلة في نهاية هذا الأسبوع انا وزوجتي, لذا كنا نفكر حيال انت وعائلتك تتناولوا العشاء لدينا |
| Hallo. meine Frau und ich sind hier, um uns ein paar der neuen Wohnungen anzuschauen. | Open Subtitles | اهلا , انا وزوجتي |
| meine Frau und ich sind als Touristen hier. | Open Subtitles | انا وزوجتي هنا كسياح |
| meine Frau und ich sind als Touristen hier. | Open Subtitles | انا وزوجتي هنا كسياح |
| meine Frau und ich sind arbeitslos. | Open Subtitles | انا وزوجتي بدون عمل |
| meine Frau und ich... | Open Subtitles | انا وزوجتي الأولى اذا.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 