| Waffen fallen lassen, legen Sie sich Auf den Boden, Hände auf den Kopf! | Open Subtitles | ألقوا بأسلحتكم انبطحوا على الأرض و ضعوا أيديكم فوق رؤوسكم |
| Auf den Boden! Auf den Boden! Auf den Boden, los! | Open Subtitles | انبطحوا على الأرض قلت على الأرض |
| Auf den Boden. Auf den Boden. | Open Subtitles | انبطحوا على الأرض، انبطحوا على الأرض |
| Alle runter Auf den Boden! | Open Subtitles | الكل يستلقي! انبطحوا على الأرض! |
| - Runter Auf den Boden! Sofort! - Was soll das hier, Leute? | Open Subtitles | انبطحوا على الأرض الآن |
| Alle Auf den Boden. | Open Subtitles | الجميع انبطحوا على الأرض الآن |
| Was zum Teufel macht ihr! Auf den Boden! - Runter! | Open Subtitles | انبطحوا على الأرضيّة اللعينة |
| Was zum Teufel macht ihr! Auf den Boden! - Runter! | Open Subtitles | انبطحوا على الأرضيّة اللعينة |
| Legt euch sofort Auf den Boden ! | Open Subtitles | انبطحوا على الأرض. |
| Auf den Boden! | Open Subtitles | , انبطحوا على الأرض الأن |
| Auf den Boden. | Open Subtitles | انبطحوا على الأرض |
| Auf den Boden, sofort! | Open Subtitles | ترحكوا! "شرطة (نيويورك)" انبطحوا على الأرض، حالاً |
| Wir kommen rein. Runter Auf den Boden. | Open Subtitles | سندخل، انبطحوا على الأرض |
| Sofort Auf den Boden. Runter Auf den Boden. | Open Subtitles | انبطحوا على الأرض |
| Runter Auf den Boden! | Open Subtitles | الشرطة، انبطحوا على الأرض! |
| Runter auf den verdammten Boden! | Open Subtitles | ! انبطحوا على الأرض ! |
| Alle Auf den Boden! Ich sagte sofort! | Open Subtitles | انبطحوا على الأرض الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 