| Auf den Boden! Die Waffe ist geladen, kann jederzeit losgehen. | Open Subtitles | انبطح على الأرض جاهز لإطلاق النار |
| Auf den Boden. Das gilt für alle. | Open Subtitles | انبطح على الأرض ينطبق ذلك على الجميع |
| Runter Auf den Boden! Runter Auf den Boden, sofort! | Open Subtitles | انبطح على الأرض , انبطح على الأرض حالاً |
| Sie, Beifahrer, legen Sie sich Auf den Boden! | Open Subtitles | انت بجانب السائق انبطح على الأرض |
| Runter Auf den Boden. | Open Subtitles | انبطح على الأرض، انبطح على الأرض |
| Auf den Boden! Du da! Los, runter! | Open Subtitles | أيّها السجين، انبطح على الأرض. |
| Hände hoch, runter Auf den Boden oder mich nicht bewegen? | Open Subtitles | أم انبطح على الأرض أم لا أتحرك ؟ |
| Auf den Boden, mein Hübscher. | Open Subtitles | انبطح على الأرض أيها الشاب الوسيم |
| Auf den Boden, sofort. | Open Subtitles | انبطح على الأرض حالاً! لا تتحرك! |
| Auf den Boden! | Open Subtitles | انبطح على الأرض |
| Auf den Boden! | Open Subtitles | انبطح على الأرض |
| Sofort! - Auf den Boden! | Open Subtitles | اخرج هيا انبطح على الأرض |
| Wir haben ihn. Auf den Boden! | Open Subtitles | أمسكنا به انبطح على الأرض |
| Runter Auf den Boden, sofort! | Open Subtitles | انبطح على الأرض الآن |
| Hey, Auf den Boden. Leg dich hin, sofort. | Open Subtitles | انبطح على الأرض الآن |
| Langsam Auf den Boden. Auf den Boden! | Open Subtitles | انبطح على الأرض ببطيء، انبطح |
| - Runter! Runter Auf den Boden! | Open Subtitles | انبطح على الأرض |
| Runter Auf den Boden. | Open Subtitles | انبطح على الأرض! |
| Auf den Boden! | Open Subtitles | ! انبطح على الأرض الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 