عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"انتبها" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Passt auf
| Passt auf sie auf und haltet sie mir vom Leib, bitte. | Open Subtitles | انتبها عليهنّ، وأبعداهنّ عنّي، رجاءً |
| Passt auf das Licht auf! | Open Subtitles | و أنت ستكون تحت الأرض! انتبها للأضواء! |
| Passt auf, wo ihr hintretet. | Open Subtitles | انتبها لخطاكما. |
| Vorsichtig. Passt auf, wo ihr hintretet. Das sind Sylvia und Damon. | Open Subtitles | حذارٍ، انتبها لخطاكما |
| Passt auf euch auf. | Open Subtitles | انتبها لحالكما |
| Passt auf! | Open Subtitles | انتبها! |