عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"انتشرت بسرعة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
verbreitete sich schnell
| Die Kunde der Naku verbreitete sich schnell, und aus allen Winden kamen die Krieger herbei. | Open Subtitles | رسالة قبيلة(تاكناك)0 انتشرت بسرعة ووصل من كل مكان الكثير من المحاربين قبيلة (التوك توك)0 |
| Die Kunde der Naku verbreitete sich schnell, und aus allen Winden kamen die Krieger herbei. | Open Subtitles | إخبارية قبيلة (ناكو)، انتشرت بسرعة. و من كافة الأرجاء أتى محاربون كُثُر. |