| Leonidas, Dein Sieg wird vollkommen sein... | Open Subtitles | ليونيداس .. انتصارك سيكون كاملاً |
| Ich kann nicht auf deinen Sieg trinken. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أشرب لأجل انتصارك |
| Verlangen Sie keinen Preis für den Sieg über Merlins Ritter? | Open Subtitles | ألن تطالب بجائزة مقابل انتصارك على فارس (مرلين)؟ |
| Dein Sieg riss den Himmel auf. | Open Subtitles | انتصارك تقسّم السماوات |
| Dein Sieg über Theokoles ist der Grund, weshalb Batiatus nichts von deinem Verrat weiß. | Open Subtitles | انتصارك على (ثيوكليز)، هو السبب الوحيد كي لا يعلم (باتياتوس) بخيانتك |
| Ashur bereitet ein Mahl für Crixus und spricht davon, wie sicher dein verdammter Sieg ist. | Open Subtitles | (آشور) يجهز وجبة لـ(كريكسوس) ويتحدث متيقناً عن انتصارك اللعين |
| Wenn das ein Sieg wird, dann ist es dein Sieg. | Open Subtitles | إنه انتصار ، انتصارك |
| Ich weiß, dass der Sieg in Belgrad Euch nicht reichen wird, und dass Ihr einen neuen Sieg anstrebt. | Open Subtitles | "وأعلم أنّ انتصارك في (بلغراد) لن يكفيك" "وتنتظر التالي" |
| Und nun Glückwunsch zu Ihrem Sieg. | Open Subtitles | الآن تهاني على انتصارك وأخرج |
| Geh den Weg zum Sieg. | Open Subtitles | كُن حاسماً في انتصارك |
| Ich hab für deinen Sieg gesorgt. | Open Subtitles | لقد ضمنت انتصارك. |
| Lucius, ich respektiere Ihren Sieg. | Open Subtitles | أحترم انتصارك (لوسيوس) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 