"انتظرتي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wartest
• gewartet

Ich werde meine Mutter über die hintere Treppe führen, und wenn du bei dieser Tür wartest, dann können wir die Wachen ausschalten.
سآخذ أمي إلى الأسفل وإن انتظرتي عند هذا الباب حينها يُمكننا التخلص من الحراس ذلك قد يُعطينا وقتٌ كافٍ

Wenn du nur zwei Minuten wartest, dann kann ich doch wieder.
انظري , اذا انتظرتي دقيقتين سوف يكون جاهز مرة اخر , حسنا

Oder hast du Angst davor, dass wenn du zu lange wartest, er realisiert wie schrecklich du bist und dann niemals mit die Sex haben will?
او انك خائفه انك لو انتظرتي طويلا سوف يدرك مدى فظاعتك ولن يريد ممارسه الجنس معك ابدا؟

Also hast du all die Jahre gewartet, bis alles gestimmt hat.
لهذا انتظرتي كل تلك السنين حتى يتم ربط كل الامور

Warum haben sie bis jetzt gewartet, den Fall anzunehmen?
لماذا انتظرتي حتى الآن لتولي القضية؟

Deswegen hat er den Fall für uns übernommen. Wieso hast du bist jetzt gewartet uns das zu erzählen?
لماذا انتظرتي لتخبرينا بالامر ؟

wartest du kurz? Bin gleich für dich da.
هلا انتظرتي قليلاً، سأكون معكِ فوراً، (أكسيل)، هل أستطيع التحدث معك؟

Lux, wartest du bitte?
لاكس, هلاّ انتظرتي ؟

Dann hast du vergeblich gewartet.
لقد انتظرتي بلا جدوى

Du hast nur gewartet, weil ich vergeben war.
انتظرتي لأني لم أكن متاحًا.

Ich verstehe, warum du gewartet hast, es mir zu sagen.
أتفهم لما انتظرتي لتخبريني.

- Du hast gewartet, bis ich einschlafe.
- انتظرتي حتى انام