"انتظرت هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• darauf gewartet
• Darauf warte
• warte ich schon
• auf diesen
• Darauf habe ich

30 Jahre habe ich darauf gewartet. 30 Jahre!
لقد انتظرت هذا لمدة ثلاثين عاماً، ثلاثين عاماً.

Ich habe lange darauf gewartet.
لقد انتظرت هذا طويلاً

Darauf warte ich seit sechs Monaten! Sechs Monate der Demütigung und der Prügel.
ستة أشهر وانا انتظرت هذا 6 محاولات الإذلالهم ولضربهم

Der Aufstand dauert nicht mehr lange. Darauf warte ich schon seit 15 Jahren.
،لن تطول حالة الشغب هذه انتظرت هذا منذ 15 سنة

Der Aufstand dauert nicht mehr lange. Darauf warte ich schon seit 15 Jahren.
لن تطول حالة الشغب هذه، انتظرت هذا منذ 15 سنة

auf diesen Moment hab' ich immer gewartet, und du läufst weg!
انتظرت هذا منذ ذلك الحين وأنت اﻵن تهرب ببساطة

- Darauf habe ich mich so gefreut.
انتظرت هذا طوال اليوم إنه رائع

Tut mir leid, ich hab zu lange darauf gewartet.
أنا آسفة. انتظرت هذا طويلاً.

Sie wissen nicht, wie lange ich darauf gewartet habe!
! انتى لا تعرفين كم انتظرت هذا

Wenn du wüsstest, wie lang ich darauf gewartet habe, dich das sagen zu hören...
...كم انتظرت هذا منكِ

Was soll ich sagen? Darauf warte ich seit über 40 Jahren.
لا أعلم ماذا أقول، لقد انتظرت هذا أكثر من 40 عاماً

Ich warte seit 10 Jahren auf diesen Tag.
لقد انتظرت هذا اليوم لعشر سنوات

- Ich habe Jahre auf diesen Moment gewartet.
انتظرت هذا منذ سنين

Darauf habe ich mein ganzes Leben lang gewartet.
لقد انتظرت هذا طوال حياتي

Darauf habe ich mein ganzes Leben gewartet.
لقد انتظرت هذا طيلة حياتي