| Moment mal. Ich dachte, das wäre ein Jungencamp. | Open Subtitles | انتظروا لحظة لقد إعتقدت إنه سيكون معسكرا للأولاد |
| Moment mal! | Open Subtitles | انتظروا لحظة. |
| Der Pfarrer wird nicht aufgezählt. Warte mal. | Open Subtitles | لم يتمّ ذكر الكاهن انتظروا لحظة |
| Wartet mal, Wartet mal! Wieso rennen wir nach oben? | Open Subtitles | انتظروا لحظة لماذا نحن نهرب للأعلى؟ |
| - Einen Moment. Scooter! - Ja? | Open Subtitles | انتظروا لحظة سكوتر" هل سلمت جميع الاعلانات؟" |
| Warten Sie mal. Halt. | Open Subtitles | انتظروا لحظة ، توقفوا. |
| Augenblick mal. | Open Subtitles | انتظروا لحظة |
| Einen Moment mal. | Open Subtitles | انتظروا انتظروا لحظة رجاءاً |
| Nein, nein. Nein, Moment mal. | Open Subtitles | لا ، لا ، لا ، انتظروا لحظة |
| Moment mal. | Open Subtitles | قف، انتظروا لحظة. |
| - Moment mal. | Open Subtitles | -عذراً، انتظروا لحظة |
| Moment mal... | Open Subtitles | انتظروا لحظة... |
| Aber, Moment mal! | Open Subtitles | لكن انتظروا لحظة ! |
| Warte mal. | Open Subtitles | انتظروا لحظة. |
| Warte mal kurz. | Open Subtitles | انتظروا لحظة. |
| Wartet mal kurz. | Open Subtitles | توقفوا، انتظروا لحظة |
| Wartet mal. Deine Prediger-Nummer ist spitze. | Open Subtitles | انتظروا لحظة |
| Einen Moment. Ich weiß, was das bedeutet. | Open Subtitles | انتظروا لحظة ، أعلم ما يعنيه هذا |
| Wir hatten Einen Moment der Erleuchtung und dachten: | TED | لقد أدركنا فجأة وقلنا: "انتظروا لحظة. |
| Warten Sie mal kurz. | Open Subtitles | حسنا، انتظروا لحظة. |
| NICKY: Warten Sie mal. | Open Subtitles | انتظروا لحظة |
| Augenblick mal. | Open Subtitles | انتظروا لحظة |
| Augenblick mal. | Open Subtitles | انتظروا لحظة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 