| Warte hier, ich bleib' nicht lang. | Open Subtitles | ـ مانويلا ـ نعم؟ انتظرى هنا لن أبقى طويلاً |
| Warte hier. | Open Subtitles | هذا لن يفي بالعرض ، عزيزتي انتظرى هنا. |
| - Warte hier. - Ich werd nicht hier bleiben! | Open Subtitles | ـ انتظرى هنا ـ لن أبقى هنا |
| Warten Sie hier. | Open Subtitles | الآن انتظرى هنا |
| Bleiben Sie hier, Teri. | Open Subtitles | انتظرى هنا ، انتظرى هنا يا "تيرى" |
| Warte hier, bis wir alles eingeladen haben. | Open Subtitles | انتظرى هنا حتى نعد الأمتعة |
| Warte hier. | Open Subtitles | انتظرى هنا |
| Warte hier. | Open Subtitles | انتظرى هنا |
| Warte hier, okay? | Open Subtitles | انتظرى هنا |
| Warte hier. | Open Subtitles | انتظرى هنا |
| Warten Sie hier. | Open Subtitles | انتظرى هنا من فضلك |
| Bleiben Sie hier. Wir sind gleich wieder da. | Open Subtitles | انتظرى هنا, سنعود فوراً |
| - Soll ich das machen? - Warten Sie hier. | Open Subtitles | اتريدنى انتظرى هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 