| - Warte mal, kannst du das wiederholen? | Open Subtitles | انتظري دقيقة. هل يمكنكِ أن تقولي ذلك مجدداً؟ |
| Warte mal, du weißt es auch? | Open Subtitles | انتظري دقيقة أتعلمين بشأننا , أيضاً ؟ |
| Moment mal, du denkst, deswegen... hätte ich mit der Sache etwas zu tun? | Open Subtitles | انتظري دقيقة , هل تعتقدي انه بسبب هذا لدي دافع لفعل ذلك |
| Moment mal. Ich hab dich schonmal gesehen. | Open Subtitles | فقط انتظري دقيقة أنا أعلم أنني رأيت من قبل |
| warte eine Minute, ich bring dich zum Auto. | Open Subtitles | انتظري دقيقة, سأوصلك حتي سيارتك |
| warte eine Minute. Du hast sie nicht zerstört? | Open Subtitles | انتظري دقيقة ، ألم تتخلصي منها؟ |
| - Hi. - Augenblick mal... | Open Subtitles | مرحبا - انتظري دقيقة - |
| Warten Sie eine Minute. Ich bin in der Verlängerung. | Open Subtitles | انتظري دقيقة فأنا بوقتٍ إضافيّ |
| Warte mal kurz, Lily. | Open Subtitles | انتظري دقيقة ، ليلي |
| Warte mal. | Open Subtitles | انتظري دقيقة .. |
| - Warte mal. | Open Subtitles | انتظري، انتظري، انتظري دقيقة. |
| -Bea, Warte mal. -Sie sind so groß! | Open Subtitles | بي)، انتظري دقيقة) - بهذا الحجم - |
| - Warte mal, Maya. | Open Subtitles | انتظري دقيقة ، "مايا" |
| - Ich trinke meinen Kaffee schwarz. - Moment mal, Susan. | Open Subtitles | وأنا لا أضع القشطةَ في قهوتِي أوه الآن انتظري دقيقة سوزان |
| - Ich habe ein Kind gekriegt. - Moment mal. | Open Subtitles | كَانَ عِنْدي طفل أَعْرفُ بأنّه مستحيلُ انتظري دقيقة |
| Moment mal, du warst die ganze Nacht nicht zu Hause? | Open Subtitles | انتظري دقيقة أنت لم تعودي إلى المنزل طوال الليل ؟ |
| Hey, warte eine Minute! | Open Subtitles | هي، انتظري دقيقة.. |
| Nun, warte eine Minute. | Open Subtitles | حسنا، انتظري دقيقة. |
| warte eine Minute. | Open Subtitles | انتظري دقيقة |
| - Augenblick mal! | Open Subtitles | انتظري دقيقة. |
| - Was soll ich tun? - Warten Sie eine Minute. | Open Subtitles | انتظري دقيقة أمهليه فرصة ليستعيد توازنه |
| Warten Sie bitte noch. | Open Subtitles | انتظري دقيقة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 