| Moment mal, ich darf noch hingucken, nur anfassen nicht, oder? | Open Subtitles | مهلاً, انتظري لحظة. ما زال مسموحٌ لي بالنظر إليها. لكن ليس مسموحٌ لي باللمس. |
| Oh, Moment mal, fährst du dieses Wochenende nicht ins Zeltlager? | Open Subtitles | انتظري لحظة اليس هناك رحلة مخيم المتخرجين هذا الاسبوع؟ |
| Einen Moment, er hatte auch eine Tasche? | Open Subtitles | انتظري لحظة ، أكان لديه حقيبة ظهر أيضاً؟ |
| Warte mal ' ne Sekunde. Ich habe Dich verletzt und ich möchte mich dafür entschuldigen. | Open Subtitles | انتظري لحظة يبدو أنني جرحتك و أنا متأسف لذلك |
| Warte kurz, du brauchst Croziers Zustimmung nicht, | Open Subtitles | انتظري لحظة .. لا تحتاجين إلى موافقة كروزير |
| - Warte! Eine Sekunde. | Open Subtitles | انتظري، انتظري لحظة |
| Moment mal. Irgendwas stinkt hier. | Open Subtitles | انتظري لحظة اشعر بأن هناك شيئا |
| Warte, Moment mal... Wofür bist du so angezogen? | Open Subtitles | مهلاً ، انتظري لحظة ، لم ترتدين هكذا ؟ |
| Moment mal. Ich wollte nicht ihre Liebe kaufen. | Open Subtitles | انتظري لحظة أنا لم أكن أشتري الحب |
| Ach, du glaubst mir nicht? Moment mal. | Open Subtitles | اذا انت لا تصدقيني, انتظري لحظة |
| Einen Moment, er hatte auch eine Tasche? | Open Subtitles | انتظري لحظة ، أكان لديه حقيبة ظهر أيضاً؟ |
| Jetzt Einen Moment warten. Los, jetzt rasch. | Open Subtitles | حسناً كلّ شيء على ما يُرام انتظري لحظة |
| - Einen Moment. Älter als Dinosaurier? - Viel älter. | Open Subtitles | انتظري لحظة, اقدم من الدايناصور |
| Warte mal, Warte mal. Warum will ich... warum, warum will ich mit ihm Schluss machen? | Open Subtitles | انتظري لحظة , انتظري لحظة لماذا لماذا لماذا أريد الإنتهاء منه .. |
| Warte mal, ich bin der Boss. Ich könnte das machen. Nein, danke. | Open Subtitles | انتظري لحظة انا المدير العام أعرف انه بوسعي فعل ذلك |
| Warte mal eben. Ich wurde darum gebeten, eine Effizienz-Liste zu erstellen. | Open Subtitles | انتظري لحظة لقد طلب مني عمل قائمة أيضا ً |
| Ok, Liebling, Warte kurz. | Open Subtitles | حسناً، يا فتاتي الجميلة، انتظري لحظة واحدة |
| Hörst du? Warte kurz. Ich kann dich nicht abholen. | Open Subtitles | هل تعرفين ماذا , انتظري لحظة أنا لا أستطيع أن أمرك |
| Warte eine Sekunde! | Open Subtitles | انتظري لحظة لن تخرج |
| Augenblick mal. Also könnte das Ganze geplant sein? | Open Subtitles | انتظري لحظة, كل هذا الأمر كان مخططاً له؟ |
| Einen Augenblick! Warten Sie. | Open Subtitles | انتظري قليلاً لا، لا، انتظري لحظة |
| Oh, Warten Sie eine Sekunde. Sie ging in die Bar, ohne es mir zu sagen? | Open Subtitles | انتظري لحظة ، أقمتِ بالذهاب إلى الحانة بدون إعلامي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 