| Warte, eine Prinzessin sollte keinem Tuch nachlaufen. | Open Subtitles | انتظري يا ميا ، الأميرة لا تركض خلف الوشاح |
| Ich bin Carcanogues. Warte hier, mein Kind. | Open Subtitles | أنا كركوناغو، انتظري يا عزيزتي. |
| - Claire, Warte. - Nein, ich kann nicht, John, okay? | Open Subtitles | انتظري يا كلاير - لا، لا يمكنني يا جون، حسناً؟ |
| Miss Scarlett, Warten Sie! | Open Subtitles | انتظري يا سيدة سكارليت |
| Warten Sie. Geneva, es tut mir leid. | Open Subtitles | انتظري يا جنيفا. |
| - Nein, Caroline, Warte, alles ok. - Nein, nichts ist ok. | Open Subtitles | لا يا (كارولين) انتظري يا (كارولين)، الأمر على ما يُرام |
| - Warte einen Augenblick, bitte! - Es tut uns Leid. | Open Subtitles | انتظري يا سكارليت أرجوكِ |
| Warte mal, Baby. | Open Subtitles | انتظري يا حبيبتي |
| Mag schon sein, aber Warte auf mich! Sonst verirrst du dich wieder. | Open Subtitles | انتظري يا أماه ستضيعين ثانية |
| Leesy, Warte, nein. | Open Subtitles | انتظري يا ليسي، كلا |
| - Wartet. - Mom, Warte, bitte, es tut mir Leid. | Open Subtitles | انتظرا، انتظرا انتظري يا أمي |
| - Warte mal kurz, Ma. | Open Subtitles | - انتظري يا أمي اذهب إلى الجحيم |
| Warte, Sakura! | Open Subtitles | انتظري يا ساكورا |
| Ofelia, Warte. | Open Subtitles | انتظري يا أوفيليا |
| Ofelia, Warte. | Open Subtitles | انتظري يا أوفيليا |
| Helen, Warte. Du verstehst nicht. Ich wollte dir alles erzählen. | Open Subtitles | انتظري يا (هيلين)، أنتِ لا تفهمين كنت سأخبرك بكل شيء |
| Warten Sie, Sapphire, bitte. | Open Subtitles | انتظري يا (ساثفاير)، من فضلكِ، قد يكون واقعاً في ورطة حقيقيّة، |
| Nein, Warten Sie. Sokanon. | Open Subtitles | كلا انتظري يا سوكانون |
| Warten Sie, Miss Packard. | Open Subtitles | انتظري يا سيدة (باكارد). |
| - Warten Sie. | Open Subtitles | (انتظري يا (سيدني |
| Warten Sie. | Open Subtitles | (انتظري يا (بري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 