| Auf halbem Wege nach Hause, denke ich mir... Warte mal eine Minute -- da gibt es doch einen Wasserschlauch direkt neben der Luftpumpe. | Open Subtitles | في منتصف الطريق للبيت بدأت أستوعب... انتظر للحظة... هنالك خروطم ماء هناك بجانب مضخة الهواء |
| Warte... Warte mal kurz. | Open Subtitles | لا لا انتظر للحظة |
| Einen Moment. | Open Subtitles | انتظر للحظة ما الذي يحصل يا تشات؟ |
| Einen Moment mal, Stan. | Open Subtitles | ( الآن ، انتظر للحظة ( يا ستان |
| Moment mal. Fehlen da nicht ein paar Nullen? | Open Subtitles | انتظر للحظة , لا يوجد أي صفرٍ بعد ذلك؟ |
| Warte kurz, Süßer. | Open Subtitles | انتظر للحظة عزيزي |
| Warten Sie eine Sekunde. | Open Subtitles | انتظر للحظة |
| He, Warte mal! | Open Subtitles | هاي , انتظر للحظة. |
| Warte mal. | Open Subtitles | انتظر للحظة. |
| Warte mal. Du gehst doch nicht, oder? | Open Subtitles | انتظر للحظة |
| - Warte. Warte mal eine Sekunde, Moz. | Open Subtitles | ،انتظر (انتظر للحظة يا (موز |
| - Warte Einen Moment. | Open Subtitles | -لا ، انتظر للحظة . -حسنا . |
| Warten Sie Einen Moment, Edwin. | Open Subtitles | (انتظر للحظة يا (ايدون |
| Ich wusste es. Warte kurz Einen Moment. | Open Subtitles | انتظر للحظة (هارفي), استمع لي |
| - Einen Moment. | Open Subtitles | ) - انتظر للحظة - |
| Moment mal, da kommt noch ein Anruf. | Open Subtitles | انتظر للحظة لدى مكالمة أخرى |
| Moment mal. | Open Subtitles | انتظر للحظة يا صاح |
| Nein, Moment mal! Warum macht er das? | Open Subtitles | انتظر للحظة لماذا يقوم بهذا؟ |
| Warte kurz, Süßer. | Open Subtitles | انتظر للحظة يا عزيزي |
| Warte kurz. | Open Subtitles | انتظر للحظة. |
| Luke, Kumpel. Warte kurz. | Open Subtitles | (لوك) يا صاحبي انتظر للحظة |
| Warten Sie eine Sekunde, bitte. | Open Subtitles | انتظر للحظة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 