| Jetzt hat er Emphysem, aber immer noch raucht. | Open Subtitles | الآن لديه انتفاخ الرئة، ولكن لا يزال يدخن. |
| Glauben Sie wirklich, Mr. Emphysem hat es drauf, eine handvoll Gangster umzulegen? | Open Subtitles | هل كنت تعتقدين حقا أن سيد "انتفاخ الرئة" لديه القوة لقتل كل أولئك الشباب؟ |
| Grundregel für Shopping. Blähungen. | Open Subtitles | انتفاخ المعدة ، حسناً ، الفتيات العارضات |
| Keine Rötung oder Schwellung, keine Anzeichen einer Infektion. | Open Subtitles | لا يوجد احمرار أو انتفاخ لا يوجد أثر لأي عدوى |
| Mögliche Nebenwirkungen sind Schwellungen an Händen und Füßen, gesteigerter Appetit, das Risiko einer Infektion." Oh, gut, gut, gut. | Open Subtitles | "عقار (كتورولاك) ذو آثار جانبية محتملة تشمل انتفاخ اليدين والقدم" "وازدياد الشهية واحتمالية الالتهاب" |
| Man könnte eine Beule sehen oder einen sonstigen Abszess unter der Haut. | Open Subtitles | يمكنك أن ترى هناك انتفاخ أو نوع مِن الخراج تحت الجلد. |
| Sein Emphysem ist ziemlich schlimm. | Open Subtitles | انتفاخ الرئة لديه يزداد تدهوراً. |
| Ich verursache bei ihm ein Emphysem. | Open Subtitles | سأسبّب له مرض انتفاخ الرئة |
| Die Chemikalien vom Feuer haben ihr Emphysem verschlimmert. | Open Subtitles | الحريق زاد من انتفاخ رئتيها |
| Leck mich, Skippy. Es ist mein Emphysem. | Open Subtitles | تباً، إنه بسبب انتفاخ رئتاي. |
| Emphysem. | Open Subtitles | انتفاخ رئوي |
| - Der große blonde Typ mit diesen furchtbaren Blähungen. | Open Subtitles | هذا... الأشقر الضخم... انتفاخ البطن الرهيب. |
| Übelkeit, Blähungen? | Open Subtitles | غثيان , انتفاخ? |
| Es gibt eine Schwellung in diesem Bereich, was das Licht daran hindern könnte, die Zapfen anzusteuern. | Open Subtitles | هناك انتفاخ في المنطقة، ما قد يمنع الضوء من تحفيز المخروطات. |
| Du hast eine kleine Schwellung. | Open Subtitles | لديك انتفاخ بسيط |
| Es sind keine Schwellungen. | Open Subtitles | لايوجد انتفاخ. |
| Am Ende hattest du eine Beule in deiner Strumpfhose, und sie war auf der falschen Seite. | Open Subtitles | لقد حصلت على انتفاخ في سروالك، ولكنّ من الإتجاه المعاكس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 