"انتقلوا إلى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• gezogen

Wenn Sie genug Zeit investieren, dann ist es aufwärts und ich habe Menschen getroffen, die vor zehn Jahren in die Stadt gezogen sind und nun prinzipiell zur städtischen Mittelklasse gehören. Demnach geht die Kurve definitiv nach oben.
إذا قضيت ما يكفي من الوقت، فإنه إلى أعلى، والتقيت أناس انتقلوا إلى المدينة قبل 10 سنوات، والذين هم الآن أصبحوا أناس من الطبقة الوسطى في الحضر، وبالتالي فإن المسار هو بالتأكيد لأعلى.

Kennst du die Leute, die in euer Haus gezogen sind?
أتعرفين السكان الذين انتقلوا إلى بيتك ؟

Im Januar sind sie hierher gezogen.
و انتقلوا إلى هنا في يناير

Sie sind gerade aus Hawaii hierher gezogen.
-لقد انتقلوا إلى هنا من (هواي )