"انتم الاثنان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ihr zwei
• ihr beide
• Sie zwei
• euch beiden

Ihr zwei Mistkerle werdet in der Hölle schmoren.
ممارسة الجنس وضرب الأطفال انتم الاثنان حمقى ستحرقون فى الجحيم

Es läuft doch darauf hinaus: Ihr zwei werdet nie mehr auf gleichem Niveau sein.
الحد الدني هو هذا انتم الاثنان لن تكونوا بنفس المستوي تانيا

Ich weiß nicht, ich... dachte einfach, es wäre gut, wenn Ihr zwei etwas Zeit miteinander verbringt.
لا اعلم لقد اعتقد فقط بأنه سيكون من الجيد ان قضيتم بعضاً من الوقت انتم الاثنان معاً

Also, Ich weiß zwar nicht was ihr beide für eine Abmachung habt, Aber ich brauch ein bisschen Reisegeld.
الآن، أنا لا أَعرفُ ما ترتبون له انتم الاثنان لكنني أحتاج لبعض من المال للسفر

Und während ich meine Zunge im Zaum halte, werdet ihr beide einen brillanten Plan ersinnen, uns von diesem gottverlassenen Planeten zu bringen?
وعندما اقوم بايقاف لسانى هل ستقوما انتم الاثنان بوضع خطة عبقرية للهروب من هذا الكوكب المنسى

Sie zwei sind seit 1994 verheiratet, das sagt mir, dass er in Ihrer Ehe nicht so engagiert ist, wie Sie denken.
انتم الاثنان متزوجان منذ 1994 مما يخبرنى انه غير ملتزم بزواجكم كما تعتقدين

Wie geht es euch beiden hier?
كيف حالكم انتم الاثنان تتدبرا حالكم هنا ؟

Ihr zwei helft auf der Plattform! Los!
انتم الاثنان ساعدوهم فى تأمين الحفار

(wie Slater) Haltet die Klappe! Ihr zwei macht mich wahnsinnig.
اخرسوا انتم الاثنان تدفعوني للجنون

Ihr zwei habt euch verdient.
انتم الاثنان تستحقان بعضكم البعض

Lächelt mal, Ihr zwei!
حسنا ؟ ابتسموا ، انتم الاثنان

Ihr zwei kapiert es nicht.
انتم الاثنان لم تفهموا بعد

Würdet Ihr zwei mal runterkommen?
اهدأوا انتم الاثنان بعض الشئ

Moment. Nur Ihr zwei?
فقط انتم الاثنان ؟

Ihr zwei seid die Außenseiter.
انتم الاثنان .. الدخلاء

Ich möchte, dass ihr beide einen zweiten Blick auf die unmittelbare Umgebung werft.
انتم الاثنان القيا نظرة ثانية على المشهد الحالى

ihr beide solltet investieren. Sophies Geschäft ist genial.
انتم الاثنان يجب ان تستثمروا,عمل صوفى عبقرى

ihr beide solltet gefeuert werden. Oh, Ich Ich entschuldige mich dafür.
انتم الاثنان يجب ان تُفصلون من العمل

Und jetzt bitte nur ihr beide!
ارجوكم من فضلكم الان انتم الاثنان فقط

Alles klar, Sie zwei links, Sie zwei bleiben in der Mitte.
حسناً ,أنتم الاثنان اجتاحوا من الشمال و انتم الاثنان ابقوا فى الوسط

Es ist der perfekte Zufluchtsort, nur Sie zwei.
... انه اشبه ب استراحة تامة انتم الاثنان فقط

Was ist mit euch beiden los?
ما الذي يحدث معكم انتم الاثنان انه هناك، في متاعب خطيرة