"انتم يا رفاق" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ihr Jungs
• Ihr habt
• seid

Ihr Jungs wisst nicht, wie gemein diese Dinger sind.
انتم يا رفاق لا تعلمون كم هي حقيرة هذه الاشياء

Ist ja nicht meine Sache, aber geht Ihr Jungs da alleine raus?
انت تعلم, هذا ليس من شأني كما اظن, لكن انتم يا رفاق ستذهبون للخارج بمفردكم؟

Ihr Jungs habt zuviel Gangster-Filme geschaut.
انتم يا رفاق تشاهدون الكثير من افلام العصابات.

Ihr seid hier im Goldenen Westen aufgewachsen, Ihr habt keine Ahnung. Ok?
انتم يا رفاق ترعرعتم هنا في الغرب الذهبي انتم لا تعرفون

Ihr habt da gemeine Sachen erzählt.
الآن انتم يا رفاق قد قلتم أشياء بغيضة للغاية

Ihr Jungs habt sie erledigt.
انتم يا رفاق قد ركلتم مؤخرة هذه الاشياء

Ihr Jungs gehen mit ihm sprechen.
انتم يا رفاق اذهبوا للحديث معه

Ihr Jungs macht mich fertig.
انتم يا رفاق اضحكتموني كتيرا

Ihr habt versucht mich umzubringen!
انتم يا رفاق رفعتم مسدساتكم وحاولتم قتلي

Ihr habt mich alle unter Druck gesetzt, einen revolutionären Weg zu finden, um Tussis fürs Bumstoberfest zu finden.
انتم يا رفاق كنتم تضغطون علي لأفكر في طريقة جديدة للحصول على فتيات في مهرجان المُضاجعة

Ihr habt Castle also auf eine Überwachungsmission geschickt, nachdem ich euch sagte, dass er keine NYPC-Fälle mehr bearbeitet.
إذن , انتم يا رفاق أرسلتم كاسل في مهمة تجسس بعدما أخبرتكم انه لا يجب عليه أن يعمل في حل قضايا شرطة نيويورك

Wir haben beide einen Job zu erledigen. Ihr habt einen Mordfall und ich habe Verrat.
ان نكون على خلاف كل منا لديه عمله انتم يا رفاق لديكم

- Ihr habt keine Ahnung, was ihr da tut.
انتم يا رفاق لا تعلمون ما انتم فاعلون

Oh mein Gott. Ihr seid so witzig.
اوه , يا الهي انتم يا رفاق جدا ممتعون

seid ihr sicher, dass ihr mir vergebt?
أواثقون انتم يا رفاق بعفوكم عني ؟

Ihr seid nicht zu fassen.
انتم يا رفاق غير معقولين ، تعرفون ذلك؟