| Aber jedes Jahr ist immer ein eingebildeter Opportunist, der nur hier ist um sich eine einfache Eins zu holen. | Open Subtitles | لكن كل سنة يكون هناك شخص انتهازي ومغرور والمتواجدون هنا فقط من اجل الحصول على أ |
| - Ein Opportunist mit einer argen Drohung ist eine gefährliche Sache. | Open Subtitles | انتهازي مع تهديد حقيقي هذا شيءٌ خطيرٌ للغاية |
| Stimmt, das liegt aber hinter mir. Ich war so was wie ein gemeiner Opportunist, aber... seit ich Christina kennengelernt habe, habe ich einen Gefühlswachstumsschub durchgemacht. Verstehe. | Open Subtitles | تكون انفصلت عنها وعبثت مع اختها صحيح اني كنت في الماضي انتهازي ونذل لكن منذ قابلت كريستينا اختبرت تجربة النضج العاطفي افهمك اذن مازلت ترتكب الحماقات |
| Ich bin ein opportunistischer Ex-Sträfling, der Ihnen eine zwei Minuten Schnulze aufgetischt hat. | Open Subtitles | أنا انتهازي ومجرم سابق والذي حكى لك قصة حزينة بدقيقتين |
| Sie schleimiger, selbstgerechter, opportunistischer... | Open Subtitles | أنت انتهازي وقح |
| - Ich bin einfach ein Realist. - Ihr seid ein Opportunist. | Open Subtitles | أنا ببساطة واقعي - بل أنتَ انتهازي - |
| Also, was bist du jetzt? Nihilist? Opportunist? | Open Subtitles | مهرب , انتهازي |
| Nixon ist ein Opportunist. | Open Subtitles | (نيكسون) انتهازي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 