عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"انتهى الوقت يا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Die Zeit ist um
| Die Zeit ist um kleine Schwester. | Open Subtitles | لقد انتهى الوقت يا الأخت الصغيرة |
| Die Zeit ist um. | Open Subtitles | انتهى الوقت يا سيد كولين |
| Die Zeit ist um. | Open Subtitles | انتهى الوقت يا سفاح النساء |
| Die Zeit ist um, Sir. | Open Subtitles | انتهى الوقت يا سيدي |
| Die Zeit ist um, Jungs. | Open Subtitles | انتهى الوقت يا رجال. |
| Die Zeit ist um, Danny Rand. | Open Subtitles | انتهى الوقت يا داني راند |
| Die Zeit ist um, Tony. | Open Subtitles | انتهى الوقت يا "تونى" |
| Die Zeit ist um, Wells. | Open Subtitles | (انتهى الوقت يا (ويلز |