"انتهى كلّ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• vorbei

Es ist vorbei. Vergiss es. Ich hätte dich nicht fragen sollen.
انتهى كلّ شيءٍ، انس ذلك ما كان عليّ طلب مساعدتك

ist schon gut. ist schon gut. ist alles vorbei.
لا بأس عليكَ، لا بأس عليكَ، انتهى كلّ شيء

Dann kam das Schlimmste, denn als alles vorbei war, hat er mich allein gelassen...
ثم يحين الجزء الأسوأ، لأنّه عندما انتهى كلّ شيء غادرني وحيدة.

Ja, Baby, es ist wirklich vorbei.
نعم، عزيزتي انتهى كلّ شيء بحقّ

Es ist vorbei. Das ist nicht mehr dein Zuhause.
لقد انتهى كلّ شئ،هذا لم يعد منزلك

für mich ist alles vorbei.
انتهى كلّ شيء بالنسبة لي.

Dann ist es jetzt vorbei.
لقد انتهى كلّ شيء

Es ist vorbei. Tut mir leid.
انتهى كلّ شيء، أنا آسف

Es ist vorbei.
لقد انتهى كلّ شئ

Es ist vorbei?
هل انتهى كلّ شئ ؟

Das ist vorbei.
لقد انتهى كلّ ذلك.

Es ist vorbei. Steh auf.
انتهى كلّ شيءٍ، (ويلي)

Es ist vorbei.
انتهى كلّ شيء.

Es ist vorbei.
انتهى كلّ شيء