| Ich bin gerade mit dem Durchsehen der Aufnahmen der Kamera an der Lagereinheit fertig. | Open Subtitles | هم. أنا انتهيت للتو من مشاهدة لقطات الأمن الليلة الماضية من وحدة التخزين. |
| Ich bin gerade mit dem Tee mit deiner Mom fertig. | Open Subtitles | انتهيت للتو من تناول كوباً من الشاي مع أمك |
| habe gerade mit dem Typen gesprochen. | Open Subtitles | يمكننى ذلك انتهيت للتو من مكالمه مع رجلنا |
| Ich habe gerade meinen Lebenslauf aufpoliert. | Open Subtitles | حسناً، لحسن الحظ، لقد انتهيت للتو من وضع أجراس وصفارات على سيرتي الذاتية |
| Ich hab gerade 'ne Wohnung an 'ner Hochbahn gestrichen. | Open Subtitles | انتهيت للتو من صبغ شقة تشرف على الخطوط. استغرقت ثلاثة أيام. |
| Ich hab gerade 'ne Wohnung an 'ner Hochbahn gestrichen. | Open Subtitles | انتهيت للتو من صبغ شقة تشرف على الخطوط. |
| Großartiges Timing, obwohl, ich bin gerade fertig. | Open Subtitles | توقيت ممتاز، رغم هذا، لأنني انتهيت للتو. |
| Also, ich bin gerade mit dem Befragen der anderen Astronauten fertig geworden. | Open Subtitles | مرحباً. إذاً، لقد انتهيت للتو من التحدث إلى الرواد الآخرون |
| Ja, ich bin gerade mit einer Klientin am Ende. | Open Subtitles | أجل لقد انتهيت للتو من عميلة |
| bin gerade mit dem Lampenaufhängen fertig. | Open Subtitles | انتهيت للتو من تعليق الأضواء |
| bin gerade erst fertig geworden. | Open Subtitles | انتهيت للتو. |
| - Ich habe gerade die Küche sauber gemacht... wenn also jemand das Ausspucken üben muss, bitte nur über dem Spülbecken. | Open Subtitles | لقد انتهيت للتو من تنظيف المطبخ لذا ان أراد أحد ان يقوم بالبصاق رجاء فليقم بذلك في المغسلة |
| Ich habe gerade beendet eine anfängliche visuelle Prüfung des Erblassers. | Open Subtitles | لقد انتهيت للتو من الفحص الاولي لجثة المتوفي |
| Ich habe gerade Der große Gatsby ausgelesen. | Open Subtitles | معظمهم من الكلاسيكيات. أنا انتهيت للتو من غاتسبي العظيم . |
| Reg dich nicht schon wieder auf, Plankton, ich habe gerade gewischt. | Open Subtitles | لا تثر ثانية يا (بلانكتون) لقد انتهيت للتو من تنظيف الارضية |
| Ich habe gerade ein Graham Greene-Buch zu Ende gelesen. | Open Subtitles | لقد انتهيت للتو من كتاب (جرهام جريني) الذي كنت أقرأه |
| Ich hab gerade telefoniert. Er ist der erste Meteoritenfr... | Open Subtitles | لقد انتهيت للتو من الهاتف، إنه أحد أوائل مسوخ النيز... |
| Ich hab gerade die Trauerrede fertig. | Open Subtitles | لقد انتهيت للتو من تأبينك. |
| Ich hab gerade aufgehört, auf Tony aufzupassen. | Open Subtitles | لقد انتهيت للتو من العناية بـ(طوني). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 